ORGANIZED BY in Hebrew translation

• אורגן על ידי
• שאורגנה על ידי
• שארגנה
• המאורגן על ידי
• המאורגנות על ידי
• המאורגנת על ידי
• מאורגן על ידי
• מסודרים לפי
• שמאורגנות על ידי
• שאורגנו על ידי
• מאורגנים על ידי
• אורגנו על ידי
• אורגנה על ידי

Examples of using Organized by in English and their translations into Hebrew

Berks Jazz Festival is a quality music event organized by Berks Arts Council that its aim is to promote and support communal art by sharing.
פסטיבל ג'אז בֶּרקס(Berks Jazz Festival) הינו אירוע מוזיקלי איכותי המאורגן על ידי Berks Arts Council ששמו לעצמם מטרה לפתח, לקדם ולתמוך באמנות הקהילתית באמצעות….

Topic of the meeting organized by Young Na'amat were the upcoming elections and ways in which women can increase the voter participation.
המפגש אורגן על ידי נעמת הצעירה והוקדש לנושא הבחירות לכנסת והכלים העומדים לרשות נשים כדי להשפיע על העלאת אחוז ההשתפות בבחירות.

Awarded with first prize at the competition organized by the Museum of Antiquities in Burdur.
ב-2003 זכה בפרס הראשון בתחרות שארגנה מוזיאון העתיקות בבורדור.

Travel to Allenby Bridge takes place in shuttles organized by the Palestinian Civil Affairs Committee that run directly from Erez Crossing to Allenby Bridge.
ההגעה לגשר באמצעות הסעה, המאורגנת על ידי הוועדה האזרחית הפלסטינית ונוסעת ישירות ממעבר ארז לאלנבי.

Early in December'09 the most significant and unique event- Nanotechnology international forum, organized by the Russian corporation of nanotechnologies(RUSNANO),- took place in Moscow.
בתחילת December'09 האירוע המשמעותי ביותר וייחודי- הפורום הבינלאומי לננוטכנולוגיה, המאורגן על ידי התאגיד הרוסי של ננוטכנולוגיה(RUSNANO),- התקיימה במוסקבה.

The meeting was organized by the Argentinian Fundación IWO in cooperation with the the International Yiddish Center at the World Jewish Congress It.
המפגש אורגן על ידי סניף ייוו"א הארגנטינאי בשיתוף עם מרכז היידיש הבינלאומי מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי.

Successfully held the 4th Nordic Walking basic course organized by Daunia TuR A.P.
בהצלחה החזיק את הקורס הבסיסי הליכה נורדית-4 שארגנה Daunia TUR A.P.

The Master in Business and Technology, organized by the Solvay Business School of the Vrije Universiteit Brussel, focuses on business aspects of modern-day technology.
המאסטר בעסקים וטכנולוגיה, מאורגן על ידי בית הספר לעסקים Solvay של Vrije Universiteit Brussel, מתמקד בהיבטים עסקיים של הטכנולוגיה המודרנית.

The annual competition organized by the Kitchen and Bath Industry Show demonstrates the best of the kitchen and bath sector.
בתחרות השנתית המאורגנת על ידי Kitchen and Bath Industry Show המציגה את הטוב ביותר בענף של מטבחים וחדרי אמבטיה.

Registration for the race organized by Marathon Israel constitutes acceptance of the terms set forth in these Terms and the race registration form.
הרשמה למרוץ המאורגן על ידי מרתון ישראל מהווה הסכמה לתנאים המפורטים בתקנון זה ובטופס ההרשמה למרוץ.

Participated in the September 2014“Let My People Go” global week of solidarity with Palestine, organized by the World Council of Churches.
בספטמבר 2014 השתתף בשבוע הבינלאומי לסולידריות עם פלסטין,"שלח את עמי", אשר אורגן על ידי מועצת הכנסיות העולמית.

put on flights organized by the state in cooperation with a Christian organization.
והועלו על טיסות שארגנה המדינה בשיתוף ארגון נוצרי.

Your data will be organized by the distance between the location that triggered your ad and your closest business location.
הנתונים יהיו מסודרים לפי המרחק בין המיקום שגרם להפעלת המודעה לבין המיקום העסקי הקרוב ביותר שלך.

Organized by the Automobile Club of Monaco,
מאורגן על ידי מועדון רכב של מונקו,

The Israel diamond pavilion, organized by the Israel Diamond Institute Group of Companies(IDI),
ביתן היהלומים הישראלי, המאורגן על ידי קבוצת החברות של מכון היהלומים הישראלי(IDI),

Neolith was named a“Sustainable Product” at the“Building the Future” workshop organized by Infoprogetto in Bolzano(Italy),
Neolith נבחר כמוצר"בר קיימא" בסדנא"בונים את העתיד" המאורגנת על ידי Infoprogetto בבולזנו(איטליה)

How should Dafa disciples handle activities organized by ordinary people that have political or other agendas?
כיצד על תלמידי הדאפא לטפל בפעילויות שמאורגנות על ידי אנשים רגילים שעל סדר יומן יש נושאים פוליטיים או אחרים?

Savings Bank has actively supported charitable fund“Give Life”, organized by the famous film and stage actress Chulpan.
בנק החיסכון תמכה באופן פעיל קרן צדקה בשם"תנו החיים", המאורגן על ידי הסרט המפורסם שחקנית תיאטרון Chulpan Khamatova.

She was awarded the first prize at the art competition(among 18,000 entries), organized by Cellcom company.
לגלינה בלייך הוענק הפרס הראשון בתחרות על אמנות(בין 18, 000 כניסות), מאורגן על ידי חברת סלקום.>

are an international multi-sports event organized by the International Island Games Association.
הם תחרות ספורט בינלאומית המאורגנת על ידי איגוד משחקי האיים הבינלאומי.