Examples of using Our determination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The US military action hardens our determination that the US should be tamed with fire and lets us take our hand closer to the‘trigger.'”.
הפעילות האמריקנית הצבאית מחזקת את נחישותנו שארה"ב צריכה להיות מאולפת על ידי אש ומקרבת את ידנו להדק במטרה לנקוט באמצעי הקשה ביותר".Prime Minister Benjamin Netanyahu also spoke, stating,“Our determination to fight for our future and defeat our enemies must be much stronger than their own.”.
בסיום דבריו אמר נתניהו:"הנחישות שלנו להיאבק על עתידנו ולמגר את אויבינו חייבת להיות הרבה יותר חזקה משלהם.Our determination to struggle for our future and to eliminate our enemies must be much stronger than theirs.
הנחישות שלנו להיאבק על עתידנו ולמגר את אויבינו חייבת להיות הרבה יותר חזקה משלהם.Thanks to our determination, professionalism and creativity,
ואויבינו לעולם לא יטילו ספק בנחישות שלנו".We called this mission impossible because it rained every day. but with our determination and equipment, we fought nature",
קראנו לחיפוש אחריהם משימה בלתי אפשרית כי כל יום ירד גשם, אבל בעזרת הנחישות והציוד שלנו נאבקנו בטבע",Abdullah and other leaders' arrests prove they do not affect our determination to continue fighting against the expropriation of our lands and against the fence.
מעצרו של עבדאללה ושל מנהיגים אחרים, הוכיח כי הוא אינו משפיע על נחישותנו להמשיך ולהיאבק נגד הפקעת אדמותינו ונגד הקמת הגדר.they have neither our endurance nor our determination;
We called this mission impossible because it rained every day… but with our determination and equipment we fought nature," Chiang Rai governor Narongsak Osottanakorn said Tuesday.
קראנו לחיפוש אחריהם משימה בלתי אפשרית כי כל יום ירד גשם, אבל בעזרת הנחישות והציוד שלנו נאבקנו בטבע", אמר מושל המחוז, נרונגסאק אוסוטנאקום.What has changed is our ability to defend ourselves and our determination to do so.”.
מה שהשתנה זה היכולת שלנו להגן על עצמנו והנחישות לעשות זאת".But he said to his mother,"We're all afraid, but our determination to graduate is stronger than our fear.".
אבל הוא אמר לאימו,"כולנו מפחדים, אבל הנחישות שלנו לסיים חזקה יותר מהפחד.".century are indeed great. Therefore, our determination to solve them together must be even greater.
לכן הנחישות שלנו לפתור אותם יחד צריכה להיות עוד יותר גדולה.criminal and deadly system that we decided to oppose, as far as our ability our determination and respect for the law are concerned.
הפלילית והנוטה למות שהחלטנו להתנגד אליה עם כל האמצעים שברשותנו, בנחישות ובמסגרת החוק".It was neither the Israeli government nor the Knesset who stood to our protection, but our determination and successful work done in Supreme Court.
לא ממשלת ישראל ולא הכנסת עמדו להגנת קהילת הלהט"ב הירושלמית אלא נחישותנו ועבודה מוצלחת בבית המשפט העליון.the more increases our determination to defend that home.
כך מתגברת נחישותנו להגן על הבית.I will present proof of Iran's involvement in the recent events in the north and I will reiterate our determination to defend ourselves by ourselves without any restrictions'against any threat'.
אציג הוכחות על המעורבות של איראן באירועים האחרונים בצפון, נדגיש שוב את הנחישות שלנו להגן על עצמנו בכוחות עצמנו מול כל איום בלי שום מגבלה".the recent events in the north and I will reiterate our determination to defend ourselves by ourselves without any restrictions‘against any threat'. Here is the link to the article.
נדגיש שוב את הנחישות שלנו להגן על עצמנו בכוחות עצמנו מול כל איום בלי שום מגבלה", אמר נתניהו על הנסיעה.no act of violence will diminish our determination to honour those who were lost by building a more peaceful and tolerant world.".
ואף מעשה אלימות לא יפגע במאמצינו להוקיר את אלה שאבדו באמצעות כינון עולם סובלני יותר”.הנכונות I will present proof of Iran's involvement in the recent events in the north and I will reiterate our determination to defend ourselves by ourselves without any restrictions'against any threat'.
אני אציג שם הוכחות על המעורבות של איראן באירועים האחרונים בצפון, וכן אדגיש שוב את הנחישות שלנו להגן על עצמנו בכוחות עצמנו מול כל איום בלי שום מגבלה.
