OUTED in Hebrew translation

• חשף
• אאוטינג
• ארון
• חשפת

Examples of using Outed in English and their translations into Hebrew

He outed himself by accident.
הוא חילץ את עצמו מהתרסקות.

I mean, we outed them, proved they're the Charmed Ones.
אני מתכוונת, אנחנו חשפנו אותן, הוכחנו שהן המכושפות.

Page Six" just outed Vince and Mandy.
טור הרכילות בעיתון כרגע"הוציא מהארון" את וינס ומנדי.

I should have told youbefore I outed us.
הייתי צריך לומר לך לפני כן שחשפתי אותנו.

Do you think that's the reason I outed myself?
אתה חושב שזאת הסיבה שחשפתי את עצמי?

I'm the one who outed Darhk.
אני אחד שאאוטינג Darhk.

Anyone who is on that path needs to be outed.
מי שהולך בדרך הזו חייב להיות צנוע.

Hey, you the one who outed her to the INS.
היי, אתה האחד שגילה אותה לסודות.

What happened? she s?? outed.
מה קרה לה, היא נעלמה?

When Clarke Stevenson busted out that pink feathered backpack, he outed himself.
כאשר קלארק סטיבנסון עצר את תרמיל שנוצות ורודה, הוא עשה אאוטינג לעצמו.

It's time to find and punish the people who outed her.
זה הזמן להילחם בשביל למצוא ולהעניש את מי שאנס אותה.

He was only outed because of bad behaviour on the part of the University of Colorado's Global Energy Balance.
הוא נחשף רק בגלל התנהגות רעה של רשות מאזן האנרגיה העולמי ששייכת לאוניברסיטת קולורדו.

The newly outed live images of the phone,
לאחרונה חשף תמונות בשידור חי של הטלפון,

Unfortunately no specs for the R7 Plus have been outed, but they will hopefully be leaked before the unveiling event later this month.
למרבה הצער לא מפרט את R7 בנוסף היה אאוטינג, אבל הם יהיה בתקווה להיות דלף לפני החשיפה אירוע מאוחר יותר החודש.

I remember an Islamic fundamentalist called Omar Bakri once outed me as a Jew at his Jihad training camp near Gatwick airport.
אני זוכר שקנאי דתי קיצוני מוסלמי בשם עומאר באקרי פעם חשף אותי כיהודי במחנה האימונים הג'יאהדי שלו קרוב לשדה התעופה גטוויק.

They got outed by their own leader to the FBI,
הם קיבלו אאוטינג ידי המנהיג שלהם ל- FBI,

This guy that got outed, look, the guys that work for me are asking for head.
הבחור הזה, שנאלץ לצאת מהארון, תראי… הבחורים שעובדים אצלי מבקשים ראש. מציצה את ראשו.

The reporter who outed the doc and his sister… Wait,
הכתב מי אאוטינג הדוק ואחותו… חכה,

Even the person that outed him.
אפילו האדם שחשף אותו.

In 2004, gay rights activist Michael Rogers outed Edward Schrock, a Republican Congressman from Virginia.
בשנת 2004 הוציא פעיל הזכויות הלהט"בי מייקל רוג'רס(Michael Rogers) מהארון את אדוארד שרוק(Edward Schrock), חבר קונגרס מוירג'יניה.