Examples of using Part of the time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
at least part of the time, with an alternative reality.”.
Part of the time the Dutch sent her to the United States because they could not protect her in the Netherlands.
Part of the time they are close to the microphone stands and move with them around the stage.
חלק מן הזמן הן צמודות לעמודי מיקרופונים ונעות אתם על הבמה.he was able to continue composing for at least part of the time.
אבל הייתה לו אפשרות להמשיך בהלחנה לפחות חלק מן הזמן.הדרך שהוא מתייחס לכולנו כל would rule with him below for part of the time.
תשלוט איתו מתחת לאדמה בחלק מהזמן.In all Media Noche Salsa evenings those who know teach those who don't know(even to the point that the advanced group teaches the beginners part of the time, etc.).
כיום ישנן מספר קבוצות במדיה נוצ'ה שמפעילות אירועי סלסה שבועיים. בכל המקומות אלו שיודעים מלמדים את אלו שאינם יודעים(ולפעמים עד כדי כך שהקבוצות המתקדמות מלמדות את המתחילים חלק מהזמן וכו').He spent part of the time at the publishing house of Aldus Manutius at Venice, but apart from this he had
הוא העביר חלק מזמנו בבית ההוצאה לאור של אלדו מנוציו בוונציה,Despite this, I found it necessary to give up part of the time[allotted for my meeting] and asked the prime minister to meet and express our appreciation for Andrés' courageous and moral step.
למרות זאת מצאתי לנכון לוותר על חלק מהזמן, וביקשתי מראש הממשלה להיפגש ולהביע את הערכתנו לצעד האמיץ והערכי שנקט בו אנדראס.I still needed my hands to be free at least part of the time.
לו את הצורך שלו, אך הייתי חייבת ידיים פנויות לפחות בחלק מהזמן.long trip under different conditions and intends to carry all the equipment on his back at least part of the time.
בתנאים שונים ובכוונתו לסחוב את כל הציוד על הגב לפחות בחלק מהזמן.police showed the singer where the camera was documenting what was happening in the room and hid it part of the time, and during the 12-hour interrogation suspect Golan Sher,
השוטרים הראו לזמר היכן מוסתרת המצלמה המתעדת את המתרחש בחדר והסתירו אותה בחלק מהזמן, ובמהלך 12 שעות החקירה החשוד גולן שר,at least part of the time, but unfortunately it isn't so simple for us, and in fact,
לפחות בחלק מהזמן, אך למרבה הצער זה לא פשוט כל כך לחלקנו,breastfed only part of the time.
ינקו רק חלק מהזמן.For the long period from 1476 to 1491 nothing definite is known except that he spent part of the time in the French royal chapel, and he must have been building his reputation as a composer during this time, for he was much in demand in the 1490s,
לגבי התקופה הארוכה שבין 1476 ל-1491 אין ידיעות חותכות פרט לכך, שחלק מן הזמן עשה בקאפלה המלכותית הצרפתית ונראה שבמשך התקופה הזו ביצר את המוניטין שלו כמלחין,For the long period from 1476 to 1491 nothing definite is known except that he spent part of the time in the French royal chapel, and he must have been building his reputation as a composer during this time, for he was much in demand in the 1490s,
לגבי התקופה הארוכה שבין 1476 ל-1491 אין ידיעות חותכות פרט לכך, שחלק מן הזמן עשה בקאפלה המלכותית הצרפתית ונראה שבמשך התקופה הזו ביצר את המוניטין שלו כמלחין,I feel guilty a good part of the time.
אני חש אשמה חלק מהזמן.I feel guilty a good part of the time.
אני מרגיש אשמה חלק גדול מהזמן.This was a significant part of the time capsule activation.
