Examples of using Partitions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
KDE Partitions Information Control Module.
מודול השליטה והמידע על המחיצות של KDE.The most popular options in 2018 is considered to be dense partitions of plywood or drywall with doorways,
האפשרויות הפופולריות ביותר בשנת 2018 נחשב מחיצות צפופות של דיקט או קיר גבס עם הפתחים,The partitions are made of an aluminum skeleton with acoustic side boards and fabric finishes in a variety of colors, widths and materials.
cabinet doors or decorative plasterboard partitions.
דלתות ארון או מחיצות גבס דקורטיביים.For centuries, until the Partitions of Poland, Opatów was an important regional center of Lesser Poland.
במשך כמה מאות שנים, עד חלוקת פולין הייתה אופטוב מרכז אזורי חשוב ובה ישב הסיימיק של מחוז סנדומייז'(Województwo sandomierskie).The ceilings are cut clean and special, all the partitions are cut off from the ceiling in order to get the feeling of open space.
התקרות מנותקות מראה נקי ומיוחד, כל המחיצות מנותקות מהתקרה על-מנת לקבל את ההרגשה של מרחב פתוח.even glass partitions.
פנורמי ואפילו זכוכית מחיצות.Clicking"Settings", you can reformat all partitions, delete them and create them again- the most basic functions of working with partitions are provided.
לחיצה על"הגדרות", אתה יכול לאתחל מחדש את כל המחיצות, למחוק אותם וליצור אותם שוב- הפונקציות הבסיסיות ביותר של עבודה עם מחיצות מסופקים.To prevent interactions between the animals, use rectangular partitions within the box so that the floor and three of the four walls are blocked by acrylic plates.
כדי למנוע אינטראקציות בין בעלי החיים, השתמשו במחיצות מלבניות בתוך הקופסא כך שהרצפה ושלושה מארבעת הקירות נחסמים על-ידי צלחות אקריליק.The city's decline was hastened by wars and politics leading to the Partitions of Poland at the end of the 18th century.
דעיכתה של העיר הואצה בשל מלחמות ופוליטיקה שהובילו לחלוקת פולין בסוף המאה ה-18.You can choose to use"Quickly Search", which can find your recently lost partitions in seconds, or"Completely Search" which can find all lost partitions and takes more time.
באפשרותך לבחור להשתמש"במהירות חיפוש", אשר יכול למצוא את מחיצות לאיבוד לאחרונה בשניות, או"לחלוטין חיפוש" ניתן למצוא כל מחיצות לאיבוד, לוקח יותר זמן.If your hard disk is divided into partitions, you can back up files from one partition to another.
אם הכונן הקשיח שלך מחולק למחיצות, תוכל/י לגבות קבצים ממחיצה אחת לאחרת.more people are using partitions to seperate and store groups of files.
יותר אנשים משתמשים במחיצות כדי להפריד ולאחסן את קבוצות של קבצים.Poland in 1770 but left two years later during the Partitions of Poland.
אך עזב כעבור שנתיים בזמן חלוקת פולין.In a confined space it is better to use bright colors, on one of the partitions will look good mirror surface.
בחלל צפוף עדיף להשתמש בצבעים בהירים, על אחת המחיצות משטח המראה ייראה טוב.You will be accessing Windows® partitions on your Mac® so naturally that you will forget who's actually running the show.
תוכל לגשת למחיצות Windows על ה-Mac® שלך כל כך בטבעיות שתשכח מי באמת מנהל את העניינים.which was completed in the late 18th century with the Partitions of Poland.
תהליך שהושלם בסוף המאה ה-18 עם חלוקת פולין.by using mobile partitions.
ע"י שימוש במחיצות ניידות.you will see a list of all partitions on the selected hard disk.
תראה רשימה של כל המחיצות בדיסק הקשיח שנבחר.In 2008, he was awarded the Edsger W. Dijkstra Prize in Distributed Computing along with Baruch Awerbuch for their 1990 paper“Sparse partitions.”[2].
בשנת 2008, הוענק לו פרס דייקסטרה בחישוב מבוזר יחד עם ברוך אוורבוך על מאמרם משנת 1990"חלוקות דלילות".[2].
