PARTITIONS in Hungarian translation

• partíciók
• válaszfalak
• felosztással
• partíciókkal
• elválasztók
• partíciókról
• partíciókat
• partíciót
• partíció
• válaszfalakat
• válaszfalakkal
• felosztása
• válaszfalai

Examples of using Partitions in English and their translations into Hungarian

The partition size is not particularly relevant, but both partitions need to be the same size.
A partícióméret nem különösebben fontos, de mindkét partíciónak azonos méretűnek kell lennie.

Splitting one big partition into two or more partitions;
Felosztása egy nagy partíciót két vagy több partícióra;

AOMEI Partition Assistant- a tool to manage the hard disk partitions.
AOMEI Partition Assistant- eszköz a merevlemez partícióinak kezelésére.

Quick tip: 121 Gb can be further divided(for example, into two partitions).
Gyors tipp: A 121 Gb tovább osztható(pl: két partícióra).

Quick tip: 121 Gb can be further divided(for example, into two partitions).
Gyors tipp: A 121 Gb, vagy a 119 Gb tovább osztható(pl: akár két partícióra).

Key features Full access to HFS+/HFSX partitions(read and write).
Teljes(olvasás és írás) hozzáférés a HFS+/HFSX partíciókhoz.

Choose between Vibe Light, which partitions, and Vibe Focus, which partitions and is sound-absorbent.
Válasszon a Vibe Light elválasztó, és a Vibe Focus elválasztó és hangelnyelő változatok közül.

Full access to HFS+ partitions on disks of any type.
amely teljes hozzáférést biztosít HFS+ partíciókhoz bármely típusú lemezenGPT.

This example shows two IDE harddrives divided into several partitions;
E példa 2 IDE merevlemezt mutat eltérő partíciókra osztva; az 1.

This example shows two hard drives divided into several partitions;
E példa 2 IDE merevlemezt mutat eltérő partíciókra osztva; az 1.

These partitions are called primary partitions.
Ezeket a partíciókat nevezik elsődleges partícióknak.

If you press Y, your partitions will be deleted.
Ha törölni szeretné az összes partíciót nyomja meg az"Y"-t.

They behave like primary partitions, but are created differently.
Ezek úgy viselkednek, mint az elsődleges partíciók, de más a létrehozásuk módja.

TestDisk- a program to recover lost partitions and restore boot records on the drive.
TestDisk- Egy program, hogy visszaszerezze az elveszett partíciókat és helyreállítása boot nyilvántartások lemezeken.

Did Lacey mention the partitions?
Lacey mondta a válaszfalat?

Mention that other partitions have nothing on them so there is no danger to miss anything!
Beszélve arról, hogy a többi partíciót semmi őket, így nincs veszély, hogy hiányzik valami!

This article describes the office partitions and their types.
Ez a cikk az irodai partíciókat és típusát írja le.

How can I make my other partitions occur?
Hogyan érhetem el, hogy a többi partíciót fordul elő?

But those hidden partitions to form…?
De ezek a rejtett partíciót formázni…?

Such partitions will allow to delimit space without losing its volumes.
Az ilyen partíciók lehetővé teszik a tér elhatárolását anélkül, hogy elveszítenék a köteteket.