Examples of using Penniless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But then her father dies, and Sara is left penniless.
אביה מת, ושרה נותרה חסרת כול.He left me and Julie With nothing but massive debts, penniless.
הוא השאיר אותי ואת ג'ולי ללא דבר פרט לחובות ענקיים… חסרות פרוטה.I have no intention of being penniless.
אין לי כוונה להיות חסר פרוטות.Ruined, penniless, friendless and forgotten.
You would hate to wind up penniless, wouldn't you?
את תשנאי לגמור חסר פרוטה, נכון?
A penniless Italian contessa with lots of breeding and no money?
רוזנת איטלקייה חסרת פרוטה עם ייחוס, אבל בלי כסף?That slag would die a penniless whore"?
שהכלבה הזו תמות כזונה חסרת פרוטה?He died in 2013 aged 58, penniless and estranged from his wife.
הוא נפטר בשנת 2013 בגיל 58, חסר פרוטה ו מנוכרת מאשתו.I work with the penniless, you are nowhere near.
אני עובד עם חוסר כל, אתה אפילו לא קרוב.I will probably be back in a week, penniless with dysentery.
קרוב לוודאי שאחזור בעוד שבוע חסרת פרוטה עם דיזנטריה.Married to the penniless diplomat of little breeding was not in the widow's plans.
נישואין לדיפלומט דלפון ממוצא נחות, לא היו בתכניותיה של האלמנה.You left her penniless, I'm the one who convinced her to move out.
Penniless women prey on that type.
נשים מחוסרות כל נטפלות לאדם כזה.
He died penniless in Brazil where he worked as a translator.
הוא מת בלי פרוטה בברזיל, שם עבד כמתרגם.A girl left penniless by the death of her parents?
נערה שנותרה ללא אגורה בשל מותם של הוריה?He died penniless trying to line his pockets with gold.
הוא מת בחוסר ניסיון כדי לרפד את כיסיו בזהב.When I was in jail, penniless… she left me.
כשהייתי בכלא, מרושש, היא עזבה אותי.Did I mention he left his first wife's teenage daughters penniless?
הזכרתי שהוא השאיר את בתה של אשתו הראשונה חסרת כל?Darin Romick was a penniless card hustler when I found him.
He died in battle leaving my mother penniless.
הוא מת בקרב, השאיר את אמי ללא פרוטה.
