PHYSICAL LABOR in Hebrew translation

• עבודה פיזית
• עבודה גופנית
• עבודה פיסית
• עבודות פיזיות
• עבודה הפיזית

Examples of using Physical labor in English and their translations into Hebrew

in return, he assists me with matters which require physical labor.
הוא מסייע אותי בעניינים הדורשים עבודה פיזית.

The work that is available to Nadim often includes hard physical labor that is not suitable for a growing boy.
העבודות הפתוחות בפניו הן עבודות פיזיות קשות שלעתים אינן מתאימות לנער שעוד לא סיים את צמיחתו.

he had a job that required physical labor.
שהיה לו ג'וב שדרש עבודה פיזית.

snorts evoked by heavy physical labor.
גניחות ונחירות שהתעוררו בעקבות עבודה פיזית קשה.

argued that sweating should come as a result of hard physical labor and not unproductive sitting in a hot room.
אמר על כך שזיעה צריכה להיות תוצאה של עבודה פיזית קשה, ולא של ישיבה לא פרודוקטיבית בחדר חם.

snorts evoked by heavy physical labor.
גניחות ונחירות שהתעוררו בעקבות עבודה פיזית קשה.

do something, they need to use their hands and feet- they need to use physical labor to get it done.
הם רוצים לעשות משהו הם זקוקים לידיהם ורגליהם- הם צריכים לבצע עבודה פיזית לשם כך.

furthermore… no longer will it be the case in Germany… that physical labor will be seen as anything less… than any other work.
ובנוסף… לא ישוב היום בגרמניה… שבו עבודה פיזית תחשב כפחותה… מכל עבודה אחרת.

The industrial revolution resulted in minimization of physical labor, imposing on us sedentary lifestyle.
המהפכה התעשייתית הביאה וצמצום של עבודה פיזית, הטלת עלינו אורח חיים בלתי פעיל.

German troops entered the town, and the next day the Germans ordered all Jewish men to report for hard, physical labor.
וכבר למחרת היום פקדו הגרמנים על גברים יהודים להתייצב לעבודות פיזיות קשות.

we know that for millions of our national comrades… physical labor will not longer be a divisive concept.
ואנו יודעים שעבור מיליוני בני האומה… עבודה פיזית לא תהיה עוד שנויה במחלוקת.

My Hermes got that hellhole running so that all the physical labor is done by a single Australian man.
הרמיס שלי סידר את החור הזה שכל העבודה הפיסית תעשה ע"י בנאדם אוסטרלי בודד.

Close family members are supposed to avoid physical labor and sex after a death.
בני משפחה קרובים אמורים להימנע מעבודה פיזית וקיום יחסי מין לאחר מוות של חבר משפחה.

For instance, the development of artificial intelligence would increase productivity by commoditizing knowledge-based work in the same way that physical labor was commoditized by robotics.
לדוגמה, התפתחות הבינה המלאכותית תגדיל את התפוקה על ידי יצירת עבודה המבוססת על ידע, באופן שבו העבודה הפיזית תתבצע על ידי רובוטיקה.

The pathology of the development of the central nervous system, accompanied by an inability to stand long-term mental and physical labor(congenital asthenia).
פתולוגיה של התפתחות מערכת העצבים המרכזית, המלווה בחוסר יכולת לעבודות פיזיות ומנטליות ממושכות(אסתניה מולדת);

Most often, such injuries affect athletes or people who are exposed to excessive physical stress associated with heavy physical labor.
לרוב, פציעות כאלה משפיעות על ספורטאים או אנשים שנחשפים ללחץ פיזי מוגזם הקשור לעבודה פיזית כבדה.

these people would be limited to physical labor.
אנשים אלה היו מוגבלים לעבודה פיזית בלבד.

community surrounded by nature, and long working hours in the Kibbutz's banana groves and cowsheds, taught Gal to accept hard physical labor.
ועבודה מרובת שעות במטעי הבננה והרפתות של הקיבוץ לימדו את גל לא לפחד מעבודה פיזית קשה.

mental, and physical labor support.
נפשית, פיזית העבודה.

may be required to perform physical labor and menial and even humbling tasks,
מתבקשים לעתים לבצע עבודה פיזית קשה ואפילו עבודות כפיים נחותות,