Examples of using Physical systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many students with a knack for physical systems such as those who enjoy car repair,
תלמידים רבים עם כשרון למערכות פיזיות כמו אלה שנהנים מתיקון רכב,They will take their enormous computing power from their ability to simultaneously process the diverse pieces of information which are stored in the quantum state of microscopic physical systems, such as single atoms and photons.
מחשבים אלו יקבלו את עוצמת החישוב הכבירה שלהם מתוך היכולת לעבד בו-זמנית מגוון פרטי מידע המאוחסנים במצב הקוונטי של מערכות פיסיקליות מיקרוסקופיות, כגון אטומים או פוטונים יחידים.a specialist in modeling physical systems, to assess the feasibility of their near-shore wave energy system. .
מומחה מודלים מערכות פיזיות, כדי להעריך את הכדאיות של גלים ליד החוף שלהם המערכת.it also may provide profound insights into other physical systems, including the early universe.
זה גם יכול לספק תובנות עמוקות לתוך מערכות פיזיות אחרות, כולל ביקום המוקדם.It involves the idea that we can tap into the behaviour of physical systems- anything from a bucket of water to blobs of plastic laced with carbon nanotubes- in order to harness their natural computing power.
הרעיון מתבסס על ההנחה כי ניתן לפענח את ההתנהגות של כל מערכת פיזיקאלית- החל מדלי של מים ועד טיפות של פלסטיק העטופות בננו-שפופרות פחמן- וזאת במטרה לנצל את כוח המחשוב הטבוע בהן.This new support ensures that the more technical small businesses that integrate virtualisation into their IT environments can convert physical systems to virtual machines through Backup Exec System Recovery for disaster recovery or testing purposes.
תמיכה חדשה זאת מבטיחה כי העסקים הקטנים הטכניים יותר המשלבים וירטואליזציה לתוך סביבת ה- IT שלהם, יכולים להסב מערכות פיזיות למכונות וירטואליות דרך Backup Exec System Recovery 2010 עבור מטרות התאוששות מאסון או בחינה.Physics and Materials Science is a broad and complex field that uses mathematical models to explain the nature and behavior of all manner of physical systems from the smallest particles inside the nucleus to the entire universe in which we live.
פיסיקה וחומרים מדע הוא תחום רחב ומורכב המשתמש במודלים מתמטיים כדי להסביר את הטבע וההתנהגות של כל סוגי המערכות הפיזיות מן החלקיקים הקטנים ביותר בתוך הגרעין אל היקום כולו שבו אנו חיים.The use of neural networks to study physical systems has been made in recent years,
שימוש ברשתות נוירונים על מנת לחקור מערכות פיסיקליות נעשה בשנים האחרונות, אך לראשונה הוכחstudies the effects of changes in temperature, pressure, and volume on physical systems at the macroscopic scale by analyzing the collective motion of their particles using statistics.
ובנפח על מערכות פיזיקליות ברמה המאקרוסקופית על ידי ניתוח של התנועה המשותפת של חלקיקי המערכת ותוך שימוש בסטטיסטיקה.studies the effects of changes in temperature, pressure, and volume on physical systems at the macroscopic scale by analyzing the collective motion of their particles using statistics….
ובנפח על מערכות פיזיקליות ברמה המאקרוסקופית על ידי ניתוח של התנועה המשותפת של חלקיקי המערכת ותוך שימוש בסטטיסטיקה.These methods allow us to understand how intelligent behavior is implemented in a physical system.
שיטות אלו מאפשרות לנו להבין כיצד התנהגות אינטליגנטית מיושמת במערכת פיזיקלית.It is impossible to remove all the heat from a physical system.
לא ניתן לסלק את כל החום ממערכת פיזיקלית.ENERGY The capacity of a physical system or organism to do work.
אנרגיה היא היכולת של גוף או מערכת פיזיקלית לבצע עבודה.Some have stronger connections to the physical system than others.
אחדים מהם קשורים יותר מאחרים למערכת הפיסית.What if I'm modeling a physical system that doesn't do this?
מה יקרה אם נמדל שיטה פיסיקלית שאינה?rather a balance within a physical system.
אלא איזון בתוך מערכת פיזית.In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time.
משוואות תנועה הן תיאור מתמטי להתנהגות של מערכות פיזיקליות המציגות את התנועה כתלות בזמן.In physics, a conservation law asserts that a particular measurable property P of an isolated physical system does not change as the system evolves.
בפיזיקה, חוק שימור מציין כי תכונה מדידה מסוימת של מערכת פיזיקלית מבודדת, אינה משתנה עם התפתחות המערכת.In modern physics a conservation law asserts that a particular measurable property of an isolated physical system does not change as the system evolves.
בפיזיקה, חוק שימור מציין כי תכונה מדידה מסוימת של מערכת פיזיקלית מבודדת, אינה משתנה עם התפתחות המערכת.the wave function is the most complete description that can be given to a physical system.
המצב הקוונטי הוא התיאור השלם ביותר היכול להינתן למערכת פיזיקלית.
