PIT STOP in Hebrew translation

• עצירה
• להפסיק בור
• תחנת עצירה
• לעצור בור
• ה pit עצור
• הפסקת פיפי

Examples of using Pit stop in English and their translations into Hebrew

Cabe, I need you to make a pit stop and, uh, you're not gonna like it.
Cabe, אני זקוק לך כדי לעשות להפסיק בור ו, אה, אתה לא תמצא חן בעיניך.

Two or three times a week, Paul's routes included a pit stop at Kovac's office. Well.
פעמיים-שלוש בשבוע המסלולים של פול כללו עצירה במשרד של קובאק.

I can't be just a pit stop, Claire, or some sort of escape.
אני לא יכול להיות רק תחנת עצירה, קלייר,-או סוג מסוים של מפלט…-הו, בחייך.

although the highlight was our little pit stop at the hotel.
למרותשגולת הכותרת הייתה שלנו להפסיק בור קטן במלון.

Now, if y'all will excuse me, this old car needs to make another pit stop.
עכשיו, אם תסלחו לי, המכונית הישנה הזאת צריכה לעשות עוד עצירה.

Criminals use the islands as a pit stop, where cargo is usually transferred to fishing vessels
פושעים להשתמש באיים כמו לעצור בור, שבו המטען מועבר בדרך כלל דיג ספינות

The premium DHL Fastest Pit Stop was established in 2015 and is awarded to the team that conducted the fastest pit stops..
פרימיום DHL המהיר Pit עצור הוקם בשנת 2015 והוא הוענק לצוות שערך את עצירות בור המהיר.

an excellent jetlag-busting pit stop on the long haul between Europe and Australasia.
עצירה מעולה- biting לעצור בור על ארוכה בין אירופה ואוסטרליה.

I was on my way to Macao for the holidays and I decided to make a pit stop here.
הייתי עליי דרך למקאו לחגים ואני החלטתי לעשות בור לעצור כאן.

The Pit Stop is the final destination in each leg of the race, and where all non-eliminated
Pit Stops היא היעד הסופי בכל אחד מקטעי המירוץ,

It took him two curses and a pit stop in the Land of Untold Stories to find us.
לקח לו שתי קללות ותחנת בור בארץ סיפורים שלא סופרו למצוא אותנו.

(Root) State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.
מדינה(Root) נשלטה עם מערכת ביטחון סגורה, מה שמסביר תחנת הבור הקטנה שלנו.

They dragged him 150 miles north of here… tortured him every time they made a pit stop.
הם גררו אותו 240 ק"מ צפונה מכאן… ועינו אותו כל פעם שהם עצרו במיכרה.

where the Pit Stop in Tunisia lasted 60 hours due to a sandstorm that also forced production to relocate the Pit Stop.
בתוניסיה במהלך העונה 1, ונמשכה 60 שעות, עקב סופת חול, שהכריחה את ההפקה למקם מחדש את העצירה.

a ménage à trois was not a pit stop on the road to redemption.
מין בשלישיה לא היה תחנת עצירה על הדרך לגאולה.

Try to develop a regular routine(the same baby music class on Tuesdays with a pit stop at the same Starbucks on your way home)
נסו לפתח שגרה רגילה(אותו שיעור מוסיקה לתינוקות בימי שלישי עם עצירת בור באותו סטארבקס בדרככם הביתה),

Not make pit stops and be seen.
לא לעשות עצירות בתחנות ולהיראות.

Those handhelds, we can relay the info to the crew at the pit stops.
המכשירים האלה יעבירו את המידע לצוות בתחנות העצירה.

A power walk with pit stops?
הליכה עם עצירות?

Brandenburg, Bly and Tanto all are completing very fast pit stops.
ברנדנבורג, בליי וטנטו מסיימים עצירות מהירות.