PITTING in Hebrew translation

• pitting
• שילוחן
• המציבה

Examples of using Pitting in English and their translations into Hebrew

Of bearings do not cause pitting, and the number of revolutions or hours experienced is known as the rated life of bearings.
מסבים אינם מייצרים pitting, המהפכות או שעות מנוסה נקרא לשאת את החיים מדורגים.

Pitting steroids ED vs EOD vs E3d vs EW and deciding which is the best is hard.
Pitting סטרואידים אד לעומת EOD vs E3d vs. איכס וקשה להחליט איזה הוא הטוב ביותר.

Chlorine is RFS' greatest enemy and can cause a type of corrosion that is known as"pitting".
כלור הוא האויב הגדול ביותר"RFS והוא יכול לגרום סוג של קורוזיה אשר ידועה בשם" pitting".

While the surface of the hot-rolled plate has defects such as iron oxide scale and pitting.
בעוד את פני השטח של צלחת מגולגל חם יש פגמים כגון בקנה מידה תחמוצת ברזל pitting.

Pitting animals against each other is a common pastime in evolving cultures,
לשסע חיות אחת בשנייה זהו נוהג פנאי מצוי בתרבויות מתפתחות.

And the competition the opposite sex puts you through-- Pitting you against other guys, against your own friends even.
והתחרות שהמין השני מאלץ אותך לעבור, מציב אותך כנגד בחורים אחרים, אפילו כנגד חבריך.

They're studying us like animaIs-- pitting us against each other to find out what happens.
הם חוקרים אותנו, כמו חיות… מציבים אותנו אחד מול השני כדי לראות מה קורה.

There's a deep pitting in these bones, which may
יש צלקות עמוקות בעצמות האלו,

They add that nail pitting can affect up to 50% of people who are suffering from this condition.
הם מוסיפים כי ציפורן מצולקת יכולה להשפיע על עד כ50% של אנשים הסובלים ממצב זה.

Instead of pitting people against each other,
במקום לשסות אנשים זה בזה,

It's an interesting story pitting a ragged band of locals against a land deal worth upwards of 10 million dollars.
זה סיפור מעניין המעמיד חבורה מרופטת של מקומיים נגד עסקת מקרקעין בשווי יותר מ-10 מיליון דולר.

Pitting the“Jewish lobby” against Poland's national government is a repetition of the classic antisemitic canard in which conniving Jews seek to undermine national interests.
להציב את“הלובי היהודי” נגד ממשלת פולין הלאומית היא חזרה אל האנטישמית הקלאסית, שבה יהודים מבקשים לחתור תחת האינטרסים הלאומיים.

Pitting people against each other… It's the stupidest thing in the whole world.".
לגרום לאנשים להתחרות אחד בשני, זה הדבר המטופש ביותר בעולם.

nail pitting is caused by the defective development of the layers of the nail plate,
ציפורניים מצולקות נגרמות על ידי התפתחות פגומה של שכבות של בסיס הציפורן,

String quartet playing[glass clinking] To another successful year of the festival, pitting poor people against each other for thousands of years.
לחיי עוד שנה מוצלחת של הפסטיבל, המשסה את העניים אחד בשני כבר אלפי שנים.

The War of Independence impacted upon us terribly, pitting family against family,
מלחמת העצמאות השפיעה עלינו נורא, כשהעמידה משפחה נגד משפחה,

It's problematic if Jewish parties encouraging Arab Christian enlistment harbor hopes of pitting Christians against Muslims.
תתעורר בעייה אם מפלגות יהודיות המעודדות התגייסות ערבים נוצרים מטפחות תקוות לשסות נוצרים נגד מוסלמים.

Bolger returned Muldoon to the front bench as spokesperson for Foreign Affairs, pitting him directly against Prime Minister David Lange.
בולגר החזיר את מולדון לספסלים הקדמיים כדובר בנושאי מדיניות החוץ, והציב אותו מול ראש הממשלה, דייוויד לאני.

The latest ruling has primed the pump for a possible showdown at the Supreme Court, pitting broadcasters against both Aereo and FilmOn.
פסק הדין האחרון יש primed המשאבה עבור העימות אפשרי בבית המשפט העליון, pitting שידור נגד שניהם Aereo ו FilmOn.

And I thought you hadn't gotten around to it because you were too busy pitting Harvey against Louis.
ואני חשבתי שלא הספקת לטפל בו, כי היית עסוק מדי בלהפנות את הרווי נגד לואיס.