PITTING in Russian translation

• язвин
• питтинг
• противопоставления
• шурфование
• изъязвление
• стравливает
• язвины
• вдавления
• сталкивая

Examples of using Pitting in English and their translations into Russian

The shell is inspected for pitting, corrosion, or abrasions,
Проверить корпус на изъязвление, коррозию, абразивный износ,

drilling and pitting laboratory analyses.
бурение, шурфование и лабораторный анализ.

as a more general pattern pitting communities against each other.
как более общая схема, которая стравливает людей и различные сообщества между собой.

And I thought maybe you hadn't gotten around to it because you were too busy pitting Harvey against Louis.
Я думала, ты забыл, потому что был занят, сталкивая Харви и Луиса лбами.

Bolger returned Muldoon to the front bench as spokesperson for Foreign Affairs, pitting him directly against Prime Minister David Lange.
Болджер назначил Малдуна официальным представителем министерства иностранных дел сталкивая его непосредственно с Дэвидом Лонги.

mould and pitting.
плесень и язвины.

Advice: It is recommended that at the packing stage grading be restrictive for progressive defects such as pitting.
Фотография 43 Совет: На стадии упаковки рекомендуется отсортировывать продукцию с такими прогрессирующими дефектами как язвины.

In applications where deep pitting occurs on the outside of a pipe
При наличии глубокого изъязвления на внешней поверхности труб

These probes are designed to detect irregularities such as pitting, corrosion, and erosion in ferromagnetic tubing.
Преобразователи используются для выявления следующих дефектов труб из ферромагнитных материалов: питтинга, коррозии и эрозии.

You know pitting two females in the same family against each other only leads to trouble.
Ты же знаешь, что натравливание двух женщин из одной семьи друг на друга приведет только к неприятностям.

With regard to the dispute pitting Libya against certain other Member States,
Что касается конфликта, который противопоставил Ливию некоторым другим государствам- членам, правительство Мали вновь

Based on the pitting on the bones, these remains have been in the ammonia for roughly three months.
Судя по коррозии на костях, эти останки продлежали в аммиаке приблизительно три месяца.

They cause corrosion, pitting, stress corrosion cracking, decrease in efficiency with corrosion product deposits,
Точечная коррозия и коррозионное растрескивание с осаждением продуктов коррозии способствуют дальнейшему разрушению

The presence of pitting corrosion and bare copper used in black copper hinders the result of corrosive sulfur in the deposit on the surface of the heat dissipation capability.
Наличие точечной коррозии и оголенной меди, используемой в черной меди, препятствует появлению разъедающей серы в отложении на поверхности способности рассеивания тепла.

general and pitting corrosion, stress corrosion,
поверхностная и точечная коррозия, коррозия под напряжением,

Nationalist hatreds pitting Serbs against Croats, religious hatreds pitting Orthodox Christians against Catholics,
Националистическая ненависть, натравливающая сербов против хорватов, религиозная ненависть, натравливающая христиан против католиков

and end by pitting Catholics one against the other.
в конце концов натравить католиков друг на друга.

gauged dents, general corrosion, pitting corrosion and welds.
общая коррозия, точечная коррозия и дефекты сварного соединения.

It is worth mentioning that the local conflicts in Darfur are not ethnically motivated despite their being widely portrayed as pitting Arabs against Africans.
Следует подчеркнуть, что местные конфликты в Дарфуре не носят этнического характера, вопреки их широкому представлению как противостояние между<< арабами>> и<< африканцами.

providing higher probability of detection of critical defects such as pitting, creep damage,
обеспечивая более высокую вероятность обнаружения критических дефектов, таких как питинговая коррозия, повреждения при ползучести