POLARITY in Hebrew translation

• קוטביות
• קיטוב
• קטביות
• קטבים

Examples of using Polarity in English and their translations into Hebrew

I can't manipulate the polarity.
אני לא יכולה להפעיל את הקוטביות.

Yes, one day. Reverse the polarity of the neutron flow.
כן, יום אחד… הפכתי את קוטביות זרימת הנויטרונים.

The wrong number really messes with my polarity.
מספרים לקויים ממש פוגעים לי בקוטביות.

Solvatochromism depends on the polarity of the solvent.
סולבטוכרומיזם- תלוי בקוטביות של הממס.

Captain, the burst has changed the shield polarity.
קפטן, הפרץ שינה את קוטביות המגנים.

As it's powering down in you, the polarity is somehow reversing.
כשזה יורד בתוכך, איכשהו הקוטביות הפוכה.

Well, just about to reverse the polarity matrix.
ובכן, רק על מנת להפוך את המטריצה הקוטבית.

I--I think that is just a matter of changing the frequency or polarity.
אני חושב שזה רק עניין של שינוי התדר או הקוטביות.

There is a sense of polarity.
יש תחושה של פופוליסטיות.

Simply a matterof reducing the polarity.
צריך רק להוריד את הקוטביות.

Now we will get into three positive letters and the polarity of change.
כעת נעבור לשלוש האותיות החיוביות בקוטביות השינוי.

We're confusing the polarity.
אנחנו מבלבלים את הקוטביות.

Straight polarity is preferred for welding with a consumable electrode filler wire because this results in a more stable arc.(Metals Handbook).
קוטביות ישר הוא מועדף עבור ריתוך עם חוט המילוי אלקטרודה מתכלים כי התוצאה היא בקשת יותר יציב.(מדריך מתכות).

That polarity, that tension- call it Richardson versus Fielding, the novels of the soul and of the road- has proved endlessly generative.
הקיטוב הזה, המתח הזה- נקרא לזה ריצ'רדסון נגד פילדינג, הרומנים של הנפש ושל הדרך- התגלה ככלי פורה להפליא.

Polarity keeps us from actually seeing things as they are
קוטביות מונעת מאתנו לראות את הדברים כפי שהם,

A charge with one polarity cannot remain for an extended period of time in a conductor since it is isolated from the ground.
מטען עם קוטביות אחת יכול להישאר זמן רב במוליך היות שהוא מבודד מהאדמה.

So lets see how this works, with a very simple polarity that you do all the time:
הבא נראה איך זה פועל, עם קטביות פשוטה מאוד שהינכם עושים כל הזמן:

The polarity of the sexes is disappearing, and with it erotic love, which is based on this polarity.
הקיטוב בין המינים נעלם והולך, ואיתו האהבה האירוטית, המבוססת על קיטוב זה.

On the surface, it may look like change won, but with the polarity, if either side wins conclusively, the community looses, because it ends up in the downside of the pole that won.
על פניו, עשוי להיראות כאילו שינוי ניצח, אך עם קטביות, אם צד אחד מנצח באופן מוחלט, הקהילה מפסידה.

The problem with polarity and absolutes is that it eliminates the individuality of our human experience and that makes it contradictory to our human nature.
הבעיה עם קוטביות ומוחלטות היא שהיא שוללת את האינדבידואליות של החוויה האנושית שלנו וזה הופך אותה למנוגדת לטבע האנושי שלנו.