POLITICALLY CORRECT in Hebrew translation

• פוליטיקלי קורקט
• תקין פוליטית
• תקינות פוליטית
• politically correct
• פוליטקלי קורקט
• פוליטית נכון
• הנכונות פוליטית
• תקינים פוליטית
• תקינה פוליטית
• פוליטיקלי קורקטית

Examples of using Politically correct in English and their translations into Hebrew

Politically correct movies.
סרטים פוליטיים נכונים.

Local government certainly became more‘politically correct'.
על הקמת ממשלה:"יותר נכון פוליטית.

It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
זה גן חיות מאוד פוליטיקלי קורקט. אבל זה גן חיות גרוע.

I think the politically correct term is"ocularly impaired.".
אני חושב פוליטיקלי קורקט המונח"לקוי ocularly".

In recent decades, politically correct vocabulary has expanded its borders.
בעשורים האחרונים, אוצר מילים נכונות מבחינה פוליטית הרחיבה את גבולותיה.

I refuse to call Megyn Kelly a bimbo because that would not be politically correct.
אני מסרב לכנות אותה בימבו, בגלל שזה לא יהיה פוליטיקלי קורקט.

Oh, its politically correct.".
היא פועלת נכון מבחינה פוליטית".

Happy holidays" if you're feeling politically correct.
חג שמח" אם אתה מרגיש פוליטיקלי קורקט.

For politically correct buddy movies, press five.
לסרטים נכונים פוליטית, הקישו חמש.

(Laughter) It's a very politically correct zoo.
(צחוק) זה גן חיות מאוד פוליטיקלי קורקט.

What, was that not politically correct?
מה, זה לא היה פוליטיקלי קורקט?

It's not what you call politically correct.
זה לא מה שאתם מכנים כפוליטיקלי קורקט.

Speaking of which, let us make that first phrase politically correct.
צריך להשאיר את הביטוי הזה בשפתו המקורית, politically correct.

Expediency asks,‘Is it politically correct?'.
הנוחות שואלת"האם זה מתאים מבחינה פוליטית?".

These days it's much more politically correct.”.
החיים שלי עכשיו הרבה יותר נכונים מבחינה כלכלית".

They are also very politically correct.
ההעסקה שלהם היא גם נכונה מבחינה פוליטית.

It must be"politically correct," too.
כמובן שהסרט חייב להיות גם“נכון מבחינה פוליטית”.

I know it doesn't always sound politically correct, but I think that political correctness poisons history.
אני יודע שזה לא תמיד נשמע תקין פוליטית אבל אני חושב שבלאו הכי התקינות הפוליטית מרעילה את ההיסטוריה.

It's politically correct extortion and that's why it's unlikely the appropriations bill will make it out of the subcommittee.
זאת סחיטת פוליטיקלי קורקט וזו הסיבה שזה לא סביר הצעת חוק ההקצבות יעשה את זה מחוץ לועדת משנה.

I know it doesn't always sound politically correct, but I think that political correctness poisons history in any case.
אני יודע שזה לא תמיד נשמע תקין פוליטית אבל אני חושב שבלאו הכי התקינות הפוליטית מרעילה את ההיסטוריה.