POLITICALLY CORRECT in Czech translation

• politicky korektní
• politicky korektních
• politicky správné
• politicky korektního
• politicky korektně

Examples of using Politically correct in English and their translations into Czech

I have also expressed my rejection of the politically correct language of the resolution.
také vyjádřil své odmítnutí politicky korektního jazyka tohoto usnesení.

interventionist, politically correct texts of this whole parliamentary term.
intervencionistických a politicky korektních textů v celém tomto parlamentním období.

in fact, in this politically correct House, is its patronising tone.
vlastně všech zpráv v této politicky korektní sněmovně, je její povýšený tón.

would like to point out that our human rights are still selective- they are politically correct.
rád bych poukázal na to, že naše lidská práva jsou stále selektivní- jsou politicky korektní.

it always astounds me how this House manages to produce such politically correct and positive resolutions on this subject.
jak tato sněmovna dokáže vyprodukovat tak politicky korektní a pozitivní usnesení k tomuto tématu.

they been squashed down by society I know this word not politically correct.
tihle lidé byli drcení společností Vím, že tohle slovo není politicky korektní.

pusillanimous, politically correct, or no reaction at all.
ustrašená, politicky korektní nebo vůbec žádná.

is very inadequate and overly politically correct.
je velmi nepřiměřená a až příliš politicky korektní.

And I don't agree with the whole politically correct crap, where we can't say anything about anyone.
Nesouhlasím s těmi přehnaně politicky korektními bláboly, že nemůžeme o nikom říct nic.

Look, Peanut, first of all, the more politically correct term these days is Native American.
Podívej, Peanute, nejdříve ze všeho, jako více korektní termín se používá původní obyvatel Ameriky.

The Roma and Sinti- that is the politically correct term, although some members of these ethnic groups take this to be pejorative,
Romové a Sintiové- to je politicky korektní termín, i když někteří členové těchto etnik to považují za pejorativní a chtějí,

in this Parliament I have heard a great deal of politically correct nonsense in my time, which was invariably approved by very large majorities, but this report takes the biscuit in my view.
za dobu svého působení jsem v tomto Parlamentu slyšel hodně politicky korektních nesmyslů, které byly vždy schváleny velkou většinou, ale podle mého názoru tato zpráva předčila všechny.

where the politically correct non-governmental organisations have already given up the fight,
kde politicky korektní nevládní organizace už svůj boj vzdaly,

which is a document full of politically correct nonsense, we will not be able to come up with
které je dokumentem plným politicky korektních nesmyslů, nebude schopné přinést nebo nabídnout jednoduché řešení,

Some politically correct doctors will tell you that it's impossible to get infected by a toilet seat.
Nějaký politicky korektní doktor by vám řekl, že je nemožné nakazit se záchodovým prkýnkem…

Despite the EU's stance on positively discriminating in favour of women, this case exemplifies politically correct Euro-babble, with a potty decision which actually makes life more difficult and expensive for women.
I přes postoj EU k pozitivní diskriminaci ve prospěch žen je tento případ jasným příkladem politicky korektního euronesmyslu s bláznivým rozhodnutím, které ve skutečnosti činí ženám život těžší a nákladnější.

Evidently, the socialists have quite a few problems with there being at least one European Member State where the politically correct left does not yet control all the newspapers and all the media.
Socialisté mají zjevně určité problémy s tím, že existuje alespoň jeden evropský členský stát, kde politicky korektní levice dosud neovládá všechny noviny a všechny sdělovací prostředky.

an even-handed report that does not lapse into the traditional, politically correct clichés when it comes to matters such as discrimination or what is meant by it.
pro zprávu paní Záborské, protože se jedná především o vyváženou zprávu, která nesklouzává do tradičních, politicky korektních klišé v otázkách, jako je diskriminace, nebo to, co se tím myslí.

probably only serve to get the politically correct left on board.
pravděpodobně pouze slouží tomu, aby se přidala i politicky korektní levice.

in that case it is necessary to do away with a whole bunch of politically correct ideas that fill this report.
v tom případě je však třeba skoncovat s celou řadou politicky korektních myšlenek, kterých je tato zpráva plná.