QUITE CORRECT in Czech translation

• zcela správně
• zcela správné
• naprosto správné
• úplnou pravdu
• docela přesně
• naprosto správně

Examples of using Quite correct in English and their translations into Czech

It appears my hypothesis wasn't quite correct.
Ukázalo se, že má hypotéza nebyla úplně správná.

Norrell's quite correct.
Norrell měl vcelku pravdu.

Well, maybe, it's not quite correct to say.
No, je to… není to úplně korektní.

The estimate is quite correct.
Ten odhad je dost přesný.

It is quite correct to make exceptions for some sectors,
Je zcela správné učinit výjimky pro některá odvětví,

and it's quite correct but for the sake of our country let's not air our dirty linen here, before an often hostile press.
a je to naprosto správné, ale pro dobro naší země neperme své špinavé prádlo tady, kde je tisk často nemilosrdný.

These answers were quite correct: it is true that guarantees must be demanded
Tyto odpovědi byly zcela správné: je pravda, že je nutné požadovat záruky

I think it is quite correct that we dropped the rapporteur's first proposal to cap or to restrict the number of
Myslím si, že je zcela správné, že jsme upustili od prvního návrhu zpravodaje na omezení počtu parlamentních otázek,

the explanatory statement from the rapporteur is quite correct and needs no amplification.
vysvětlující prohlášení pana zpravodaje je zcela správné a nepotřebuje nijak rozšířit.

That is quite correct, but we must also prepare drastic
To je úplná pravda. Musíme však rovněž připravit rázná

Looking at the expressions on all of your faces I feel that my hypothesis is quite correct.
Když vidím ty výrazy ve vašich tvářích, mám pocit, že moje hypotéza je naprosto správná.

it is quite correct that, on 6 November, Parliament's Committee on Foreign Affairs adopted two proposals on Israel's participation in Community programmes:
je zcela správné, že Výbor pro zahraniční věci Parlamentu přijal 6. listopadu dva návrhy o účasti Izraele v programech Společenství:

this was quite correct; for in his earnest prayer
tak to bylo zcela správné; neboť ve vážné prosbě

Yes, quite correct.
Ano, máš pravdu.

That's quite correct.
To je správně.

Kaldur'ahm is quite correct.
Kaldur'ahm má pravdu.

Yes, you are quite correct.
Ano, máte zcela pravdu.

Yes, that is quite correct.
Ano, máte zcela pravdu.

You're quite correct, sir.
Máte úplnou pravdu, pane.

Maybe that's not quite correct.
Že to není tak úplně pravda.