DOST KOMPLIKOVANÉ in English translation

• very complicated
• complicated enough
• quite complicated
• pretty complicated
• really complicated
• pretty elaborate

Examples of using Dost komplikované in Czech and their translations into English

No, to je dost komplikované, ale.
Well, that's very complicated, but.

Je to dost komplikované.
It's very complicated.

Bylo by pro mě dost komplikované pustit se teď do vysvětlování.
It would be too complicated for me to go into that now.

Je to všechno dost komplikované. Nevrátíš?
It's all rather complicated. You're not?

Protože je to dost komplikované.
Because things are very difficult.

Bylo to mezi námi dost komplikované.
Things have been really difficult between us.

Tohle je dost komplikované.
This is quite tricky.

Věci mezi námi byli dost komplikované.
Just between us, things have been a bit complicated.

naše emoce může být dost komplikované.
our emotions can get pretty complicated.

Je to dost komplikované.
It's fairly complicated.

Ale je to dost komplikované a cítím se mu za tu práci zavázaná a navíc je v dost špatné osobní situaci.
But it's just… it's become this very complicated thing, and I feel obligated to him to work, and he's also got this really messed-up personal situation.

jsem byla pryč, jakoby věci nebyly už tak dost komplikované.
while I was gone, as if things weren't complicated enough right now.

Ve skutečnosti, z historie víme, že to může být dost komplikované a rádi bychom využili tuto příležitost k formulaci, jak prezentovat místo vrtu.
Actually, historically, we found it can be quite complicated and… we would like the opportunity to help you formulate… how you present the operation side.

Je to dost komplikované, ale v podstatě jsou to měsíční splátky vynásobené věkem prozkoumaná pravděpodobnost onemocnění
It's pretty complicated, actually, but, in essence, it breaks down to monthly payments multiplied by lifespan minus the probability of illness.

Ano vymyslela jsem si přítele a… důvody, proč jsem to udělala, jsou dost komplikované.
Yes, I did make up a fake boyfriend and… the reasons why I did that, they're really complicated.

Jestli ano, je to dost komplikované, což znamená, že skrývají něco opravdu velkého.
If it is, it's pretty elaborate, which means they're covering up something pretty big.

Jak prezentovat místo vrtu. Ve skutečnosti, z historie víme, že to může být dost komplikované a rádi bychom využili tuto příležitost k formulaci.
Historically, we found it could be quite complicated, to help you formulate how you present the operation side.- Actually, and we would like the opportunity.

Naše věda je dost komplikovaná i bez řešení soukromých problémů.
Our science is already complicated enough without us dealing with domestic problems.

Jo, jsem dost komplikovaná, díky.
Yes, I'm very complicated, thank you.

Jsem dost komplikovaná na dva.
I am complicated enough for two people.