SO COMPLICATED in Czech translation

• tak komplikované
• tak složité
• tak komplikovaně
• tak komplikovaní
• strašně komplikované
• tak těžké
• hrozně komplikované
• v tak komplikovaném
• tak složitý
• tak komplikovaný
• tak komplikovaná
• tak složitá
• tak komplikovaného

Examples of using So complicated in English and their translations into Czech

It just… it all seems so complicated.
Já ti nevím… Všechno mi to přijde hrozně komplikované.

It's not really so complicated.
Není to zas tak těžké.

Just, you know, someone with whom you don't have quite so complicated a history.
Prostě, někdo s kým nemáš tak složité vztahy.

You see? Nothing is so complicated.
Vidíš? Nic není tak komplikované.

for something that is so complicated.
je možné v něčem tak komplikovaném.

So complicated that nobody could untie it.
Tak složitý, že jej nikdo nedokázal rozvázat.

I don't know why they make these things so complicated.
Nechápu proč dělají věci tak složité.

God, everything's so complicated.
Bože, všechno je tak komplikované.

You're so complicated.
Jsi tak komplikovaný.

Why is life so complicated mom?
Proč je život tak složitý, mami?

I don't why I make it so complicated.
Nechápu, proč to dělám tak složité.

Yes, but it's so complicated.
Jo, ale je to tak komplikované.

You know, you're so complicated, and yet as simple as a four-year-old.
Víš, jsi tak komplikovaná, a přesto jednoduchá jako 4leté dítě.

You're so complicated but simple.
Jsi tak komplikovaný a zároveň jednoduchý.

I didn't realise grifting would be so complicated.
Netušil jsem, že dělat podvody bude tak složitý.

You see? Nothing is so complicated.
Vidíš? Nic není tak složité.

It was all so complicated.
Všechno to bylo tak komplikované.

His whole system's so complicated, I'm afraid to touch it myself.
Jeho systém je tak komplikovaný, že se do toho bojím zasáhnout.

No problem. I'm sorry I'm so complicated.
Promiň, že jsem tak komplikovaná. Žádný problém.

I can't explain. I can't…- What! so complicated… My situation is.
Tak složitá…- Co je! Moje situace je.