SO COMPLICATED in Polish translation

• tak skomplikowane
• bardzo skomplikowane
• takie trudne
• na tyle skomplikowane
• takie proste
• tak komplikować
• strasznie skomplikowane
• tak skomplikowany
• tak skomplikowana
• tak skomplikowani
• bardzo skomplikowana

Examples of using So complicated in English and their translations into Polish

You're so complicated!
Dlaczego jesteś tak skomplikowana?

I was hoping that this wouldn't be so complicated.
Liczyłam, że to nie będzie aż tak skomplikowane.

His whole system's so complicated, I'm afraid to touch it myself.
Cały jego system był tak skomplikowany, że mam obawy by zmieniać coś samemu.

Why do people have to be so complicated?
Dlaczego ludzie muszą być tak skomplikowani?

But why is family so complicated?
Czemu rodzina jest tak skomplikowana?

You know, they… they make these contraptions so complicated.
Wiesz… robią te urządzenia teraz tak skomplikowane.

Your story is so complicated.
Twoja opowieść jest bardzo skomplikowana.

What do you want, now? I finally figured out… Why your political system is so complicated.
Wreszcie zrozumiałem czemu wasz system polityczny jest tak skomplikowany.

In general, the work on this topic is not so complicated.
Ogólnie praca nad tym tematem nie jest tak skomplikowana.

In India is very easy because they are not so complicated.
W Indiach jest to bardzo proste, ponieważ ludzie nie są tak skomplikowani.

But this shouldn't be so complicated.
Ale to nie powinno być tak skomplikowane.

It's just that you're so complicated.
Po prostu jesteś bardzo skomplikowana.

Care for her is not so complicated.
Troska o nią nie jest tak skomplikowana.

However, such a problem is not so complicated in its decision.
Jednak taki problem nie jest tak skomplikowany w swojej decyzji.

Then why are stupid people so complicated?
Więc dlaczego głupi ludzie są tak skomplikowani?

It shouldn't be so complicated.
To nie powinno być tak skomplikowane.

Maybe because this business is not so complicated?
Może dlatego, że ten biznes nie jest tak skomplikowany?

I can't… so complicated… I can't explain. My situation is.
Moja sytuacja jest… Nie potrafię tego wytłumaczyć. tak skomplikowana… nie potrafię.

Everything's so complicated.
Wszystko jest tak skomplikowane.

Dating has become so complicated.
Randki stały się tak skomplikowane.