SO COMPLICATED in Arabic translation

• معقدة جدا
• معقدا جدا
• معقدًا ل الغاية
• بهذا التعقيد
• معقدة إلى درجة
• معقدة جداً
• معقدة جدًا
• معقدًا جدًا
• معقداً جداً
• هذا التعقيد
• معقدة للغاية ل درجة

Examples of using So complicated in English and their translations into Arabic

But annoyingly, the whole backup and restore thing is so complicated!
ولكن عملية النسخ الاحتياطي والاستعادة ستكون أمرا معقدا للغاية!

Thanks to your father and Mong-hak, it's all gotten so complicated.
شكراً، لأبّيك و(مونغ هاك)، أصبح الأمر برمته معقّداً جداً

(Interviewer) But why make it so complicated?
(المحاوِر) لكن لماذا نجعله معقدا جداً؟?

It's so big, so complicated.
إنها مهمة، و معقدة جدا

When did it get so complicated?
عندما لم تحصل معقدة جدا؟?

My situation is… so complicated.
موقفي معقّد جدا

It was so complicated then.
هو كان معقّد جدا ثمّ

This scarecrow of a suit has… become so complicated that no man alive knows what it means.
هذه الدعوى المفزعة… تحولت إلى قضية معقدة إلى درجة أنه ما من إنسان حي يعرف ما معناها

Not so complicated.
ليست معقدة للغاية

You're so complicated.
أنت معقّد جداً

It's so complicated.
Pos(190,230)}الأمر معقد جدًا

You're so complicated.
إنك معقد للغاية

Love is so complicated.
الحب معقد جدا

It's so complicated.
إنه معقد للغاية

It's so complicated.
ومن معقدة جدا

This is so complicated.
هذا معقد جداً

Life is so complicated.
الحياة معقدة جداً

It's so complicated.
انها معقدة

It's so complicated.
الحياة معقدة جداً

It's all so complicated.
إن هذا كله معقد جدا