POSING AS in Hebrew translation

• שהתחזה
• שמתחזה
• המתחזה
• מתחזים
• פוזות כ
• במסווה
• שהתחזו
• תוך התחזות

Examples of using Posing as in English and their translations into Hebrew

Posing as Sark's associates,
תתחזו למקורבים של סארק,

Two kids posing as an adult.
שני ילדים המתחזים למבוגר.

And why show up posing as a cop?
ולמה להופיע התחזה לשוטר?

Criminal identity theft: Posing as another when apprehended for a crime.
גניבת זהות פלילית: התחזות לאדם אחר תוך ביצוע פשע.

Once we start posing as kidnappers, there's no turning back!
ברגע שנתחיל להתחזות לחוטפים, אין דרך חזרה ואם נילכד, אנחנו אבודים!

A thief posing as a realtor.
גנב שמעמיד פנים כסוכן נדל"ן.

So either someone approached Neidra posing as the DOD.
אז או מישהו ניגש אל Neidra התחזה DOD… או מישהו בתוך החברה עובד.

Posing as a DA is perfect cover. Leave me.
התחפשות לתובע המחוזי היא הסוואה מושלמת עזוב אותי.

Somebody posing as a city engineer.
מישהו התחזה לטכנאי עירוני.

By posing as his ex?
ע"י התחזות לאקסית שלו?

I saw him posing as a judge, and he's probably working for Zankou.
ראיתי אותו מתחזה שופט, והוא בטח עובד Zankou.

Posing as a Jedi, the intruder is.
מתחזה לג'דיי, הפולש הוא.

Posing as a journalist, we assume.
הוא התחזה לעיתונאי.

Yes. Captain Cab has a secret identity posing as a mild-- Shut the rap, Murdock!
כן, לקפטן מונית יש זהות סודית, התחזות קלה… סתום את הפה, מרדוק!

Peter, that's bold thinking. But posing as a thief, particularly as me.
פיטר, זו מחשבה נועזת, אבל להתחזות לגנב.

We're considering acquiring it by posing as the Covenant.
אנחנו שוקלים להשיג אותו ע"י התחזות לאמנה.

I propose Sydney accompany me to the function, posing as my assistant.
אני מציע שסידני תלווה אותי לארוע הצדקה, ותתחזה לעוזרת שלי.

I will contact Walker myself, posing as a client.
אני אצור קשר עם ווקר בעצמי ואתחזה ללקוח.

Lange was approached by someone posing as a Russian official.
מישהו הגיע ללנג ע"י התחזות לפקיד רוסי.

What about the guy that was down there posing as Barnes?
מה לגבי הבחור שהיה שם למטה התחזה ברנס?