POSING AS in Slovak translation

• vystupujú ako
• sa vydávali za
• predstavuje ako
• vystupujúci ako
• pózuje ako
• vystupovali ako
• sa vydával za
• sa vydáva za
• predstavujú ako
• vystupujúca ako

Examples of using Posing as in English and their translations into Slovak

Morpheus contacts Neo just as the machines(posing as sinister'agents') are trying to keep Neo from finding out any more.
Morpheus kontaktuje Neo-a rovnako ako stroje(vystupujúci ako zlovestní'agenti'), ktorí sa snažia Neo-a zadržať, aby zistil viac.

It still installs via sites that claim to be scanning your system for viruses(really just an animation), OR posing as a media codec update.
To ešte nainštaluje cez stránky, ktoré tvrdia, že sú skenovanie systému na vírusy(naozaj len animácie), Alebo vystupujú ako mediálny kodek aktualizácie.

Master: I remember that after the persecution began, a person from mainland China wrote me a letter posing as a student.
Majster: Pamätám si, že keď sa začalo prenasledovanie, jeden človek z pevninskej Číny, ktorý sa vydával za študenta, mi napísal list.

Wilkes, posing as Grismer, was supposed to get on a flight the day he was killed.
Wilkes, vystupujúci ako Grismer, sa mal dostať na let v deň, keď bol zabitý.

This organization secretly enter a woman posing as a man, one of the most experienced Ninjas becomes your instructor to support.
Táto organizácia tajne vstúpiť ženu predstavujú ako človeka, jeden z najskúsenejších Ninjas stane váš inštruktor pre podporu.

His arrest came after an investigation using an undercover FBI agent posing as an Islamic extremist.
Kanadského občana zatkli po vyšetrovaní s pomocou agenta FBI v utajení, ktorý sa vydával za islamského extrémistu.

soon three young DIE undercover officers posing as Romanian priests were digging around in the papal archives.
čoskoro traja mladí tajní dôstojníci DIE, vystupujúci ako rumunskí kňazi, sliedili v pápežských archívoch.

This can lead to getting ripped off, and there have also been isolated incidents of kidnappings in the past by individuals posing as taxi drivers.
To môže viesť k dostať ošizené, a tam tiež boli izolované prípady únosov v minulosti jednotlivcami predstavujú ako taxikári.

They will be posing as a mining fleet coming after the tylium…
Budú sa vydávať za ťažobnú flotilu, ktorá prišla po tylium.

Dracula comes to London, posing as an American entrepreneur who wants to bring modern science to the Victorian city.
Dracula prichádza do Londýna vydávajúc sa za amerického vynálezcu, ktorý chce modernú vedu priblížiť viktoriánskej spoločnosti.

Islamists posing as moderates tend to be those who feign upset about a"war on Islam" and the like.
Islamistami vystupujúcimi ako umiernení bývajú tí, ktorí predstierajú, že sú znepokojení"vojnou proti islamu" a podobne.

a woman posing as the victim's sister took her to the hospital for an abortion.
žena, ktorá pózovala ako sestra obete, ju zobrala do nemocnice na interrupciu.

will be posing as gangsters goblins
bude sa vydávajú za gangstrami škriatkov

But operatives will be stationed throughout the room and I will be posing as your companion for the evening.
Ale robotníci budú rozmiestnené po celej miestnosti a budem predstavovať ako spoločník pre večer.

traveling with him around the country and posing as his"younger sister.".
cestovala s ním po celej krajine a vystupovala ako jeho"mladšia sestra".

An Agent of mine- a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette- was taken off-line earlier today.
Jeden môj agent, menič podôb, prevtelený ako doktor Brandon Fayette… bol dnes skoro ráno odstavený.

While posing as“authorities” on the mind
Hoci sa predstavujú ako„autority“ na poli mysle

You act for our best welfare by posing as if our enemy.
Správate sa v našich silách, pre blaho tým, že predstiera, ako by náš nepriateľ.

With an increasing amount of scams on the internet posing as legitimate home businesses it is becoming more
S rastúce množstvo podvodov na internete, ktoré vystupujú ako legitímnu prácu z domova príležitostí, to sa stáva ťažšie

Facebook told US lawmakers last year that it had found 3,000 ads bought by suspected Russian agents posing as Americans and seeking to spread divisive messages in the US about race, immigration
Minulý rok Facebook oznámil americkým zákonodarcom, že objavil 3 tisíc reklám financovaných predpokladanými ruskými agentmi, ktorí sa vydávali za Američanov a snažili sa v Spojených štátoch šíriť zavádzajúce správy o rase,