POSING AS in Hungarian translation

• pózol mint
• álcázva
• öltözött
• kiadva magát
• eljátszva
• tetszeleg
• álcázott

Examples of using Posing as in English and their translations into Hungarian

Well, posing as a codec download is a good way to trick people into downloading it seems and there are more[…].
Jól, pózol, mint egy codec letölthető egy jó módja annak, hogy trükk az embereket le úgy tűnik, és több[…].

I want to know what you were doing… posing as a college professor in a Kansas farm town?
Amit tudni akarok az, hogy mit csinált egyetemi professzornak álcázva egy kansasi farmervárosban?

Posing as an Italian visitor, in a fake moustache
Egy olasz látogatót eljátszva, álbajusszal

Their taxi was stopped by individuals posing as armed police officers who demanded the athletes' money and other personal belongings.
Amelyben utaztak, fegyveres rendőrnek öltözött személyek állították meg, akik a pénzüket és más személyes tárgyaikat követelték.

Webb arrived to a crowd of about 10 people in attendance- including an ENQUIRER reporter posing as a fan.
Webb megérkezett a tömeg mintegy 10 ember részvételével- többek között egy Enquirer riporter pózol, mint egy rajongó.

we go in posing as those lawyers.
ügyvédeknek álcázva fogunk bejutni.

While posing as a savior, Gore has helped bring about environmental degradation,
Miközben megmentőként tetszeleg, Gore a környezetünk romlását segítette elő,

Posing as a movie producer,
Eljátszva, hogy filmproducer,

Some people use to claim that young handsome men while there is actually well above, or fifty women posing as beautiful when they are looking for financial assistance.
Néhány ember használja azt állítják, hogy a fiatal jóképű férfi miközben valójában jóval, vagy ötven nő pózol, mint szép, amikor keres pénzügyi támogatást.

Visualize all members of the dark forces who are trying to infiltrate into Europe posing as refugees, to be recognized as such
Vizualizáld, hogy a sötétség erőinek minden tagját, akik magukat menekültnek álcázva próbálnak beszivárogni Európába felismerik

British agents posing as archaeologists spied on German generals,
Régészeknek álcázott brit titkosügynökök kémkedtek német tábornokok után,

not an undercover FBI agent posing as a CIA operative in training… much clearer lines.
nem egy beépített FBI ügynök, aki kiképzendő CIA ügynökként tetszeleg. Sokkal tisztább szerep.

banging his head against the wall, posing as will now go sale at the"NTV-Plus".
dörömböl a fejét a falnak, pózol, mint most megy eladó a„NTV-Plus”.

NCIS investigates the disappearance of a congressional aide after a hitman saves her from two men posing as NCIS agents.
Az NCIS egy kongresszusi alkalmazott eltűnésének az ügyében nyomoz, miután egy mesterlövész megmenti az életét két, NCIS ügynöknek álcázott férfitől.

Warnke spent over a decade posing as an“expert” in Satanism for the fundamental evangelical Christian community,
Warnke évekig pózolt mint a sátánizmus"szakértője" a fundamentalista evangélikus keresztény közösségek előtt,

George Gessilnick, posing as a Department of Corrections driver,
George Gessilnick, büntetésvégrehajtási minisztériumi sofőrnek kiadva magát, kórházba került,

Gancwajch and surviving members of the group later re-emerged posing as Jewish underground fighters,
Gancwajch és a csoport túlélő tagjai később magukat zsidó földalatti harcosoknak kiadva bukkantak fel,

Posing as a power player among hollywood's elite,
Pózolva, mint a hollywoodi elit oszlopos tagja,

The age that of people looking all the occasions of criminals posing as military members the rock
A kor, hogy az emberek keresnek minden alkalommal bűnözők pózol a katonai tagjai a kőzet

The gunman wandered around the island posing as a police officer,
A fegyveres rendőrtisztnek öltözve kószált a szigeten,