POTENTIALITY in Hebrew translation

• הפוטנציאל
• הפוטנציאליוּת

Examples of using Potentiality in English and their translations into Hebrew

The Source of all creation is pure consciousness, or pure potentiality, seeking to express itself into form.
המקור של כל בריאה הוא מודעות טהורה, פוטנציאל טהור המחפש לבוא לידי ביטוי.

The final dynamics of the cosmos have to do with the continual transfer of reality from potentiality to actuality.
הדינמיקה הסופית של הקוסמוס נוגעת למעבר הרציף של המציאות מן הפוטנציאליות אל הממשיות.

grow into an oak, humans are creatures of multifaceted and diverse potentiality.
בני אדם הם יצורים רבי פנים ובעלי פוטנציאל מגוון.

When vocational labor is separated from the human being, we necessarily create the first cosmic potentiality for a far-reaching cosmic evolution.
כאשר העיסוק במקצוע נפרד מהישות האנושית, אנו יוצרים את הפוטנציאל הקוסמי הראשון למען אבולוציה קוסמית מרחיקת לכת.

1,200 researchers working in 12 joint research units organized in four areas based on natural scientific interactions and robust medical potentiality.
200 חוקרים שעובדים ב-12 יחידות של מחקרים משותפים שמאורגנות בארבעה תחומים על בסיס אינטראקציות מדעיות טבעיות ופוטנציאליות רפואית חזקה.

The mind level suggests the perpetuation of ideational continuity, the unceasing flow of conceptual potentiality from pre-existent conceptions.
הרמה המנטאלית מציעה את הנצחתה של ההמשכיות הרעיונית, הזרם הבלתי-נגמר של פוטנציאליות מושגית, הנובע מתוך המושגים אשר קדמו להם.

facilitate preparation, and potentiality the effectiveness of your preaching,
ואת הפוטנציאל האפקטיביות של הטפה שלך,

facilitate preparation, and potentiality the effectiveness of your preaching,
ואת הפוטנציאל האפקטיביות של הטפה שלך,

to the existential triodities, for they encompass all absolute actuality and all infinite potentiality(in conjunction with the First Source and Center).
שהם כוללים את כלל הממשיות המוחלטת ואת כל הפוטנציאליוּת האינסופית(יחד עם המקור והמרכז הראשון).

facilitate preparation, and potentiality the effectiveness of your preaching,
ואת הפוטנציאל האפקטיביות של הטפה שלך,

facilitate preparation, and potentiality the effectiveness of your preaching,
ואת הפוטנציאל האפקטיביות של הטפה שלך,

the infinite depth of potentiality.
העומק האינסופי של הפוטנציאל.

Equifax spokesperson Meredith Griffanti told CNNMoney Friday that the original list of vulnerable personal information was never intended to represent the full list of potentiality exposed information.
דוברת אקוויפקס, מרדית' גריפאנטי, אמרה ל-CNNMoney בסוף השבוע(ו') כי הרשימה המקורית של מידע אישי פגיע מעולם לא נועדה לייצג את הרשימה המלאה של כלל המידע הפוטנציאלי שנחשף לפורצים.

We believe the way flocking birds do this can bring understanding to how service can both be branded and yet also utilize the potentiality that unique human-to-human contact enjoys.
לדעתנו, האופן שבו להקות ציפורים עושות זאת יכול להביא להבנה של האופן שבו שירות יכול להיות הן ממותג והן כזה העושה שימוש בפוטנציאל של מגע ייחודי בין בני אדם.

is surprising if we think of its stability and potentiality.
אנו חושבים יציבות ואת הפוטנציאל.

we would suggest that the eternity action of the Trinity Absolute may be thought of as culminating in some kind of experientialization of the Absolutes of potentiality.
הננו מציעים את האפשרות לחשוב על פעולה של הוא בנצח של השילוש המוחלט כעל שיא של הוא של תהליך מסוים אשר ב הוא הופכים מוחלטי הפוטנציאלים להתנסותיים.

The potentialities are so great that we never,
הפוטנציאל כה רחב שאף אחד מאיתנו אינו יותר

The potentialities of exonerating Walter are terrible.
הפוטנציאל של מטהר וולטר הוא נוראים.

I'm refining it and maximizing my potentialities.
אני מעדן אותו וממקסם את האפשרויות שלי.

Human Potentialities".
האנושי" אסאלן.