POTENTIALITY in Hungarian translation

• a lehetségesség
• lehetősége
• potenciáljának
• képessége
• a potencialitás
• potencialitása

Examples of using Potentiality in English and their translations into Hungarian

his very life was derived from, the potentiality of the Supreme.
az ő létéből teremtetett, a Legfelsőbb potenciáljából származtatott.

is gel in capsules, is an updated preparation which strengthens a potentiality at men, to unprecedented limits.
frissített készítmény, amely még soha nem látott korlátokra erősíti a férfiak potenciálját.

may be understood and this infinite variety and vast potentiality of man be comprehended and reduced to order?
fel lehet-e fogni és rendszerbe foglalni az embernek ezt a végtelen változatosságát és roppant lehetőségeit?

of no matter what parents, the potentiality of the human race is born again;
mindegy, milyen körülmények között s milyen szülőktől, az emberiség lehetőségei születtek újra;

local structure and thus contain the potentiality of change in principles.
egy helyi társadalmi struktúrához, és kevésbé tartalmazzák az elvek megváltozásának lehetőségét.

The potentiality became a reality only in the period of rising capitalism,
A lehetőségből csak a felfelé haladó kapitalizmus időszakában lett valóság,

This divine potentiality still defines who human beings are,
Ez az isteni potenciál még mindig meghatározza, hogy ki az ember,

The sum total of personality realization on a material world is contained within the successive conquest of the seven psychic circles of mortal potentiality.
A személyiség kialakulásának teljességét valamely anyagi világon a halandói kiteljesedés lehetősége hét lelki körének teljesítése jelenti.

The deadlock symbolizes an emptiness but simultaneously a potentiality, a lack of agency
A patthelyzet szimbolizálja az ürességet, ugyanakkor a potenciált is, a képviselet hiányát

it relies on the potentiality and the emergence of a collective intelligence rather than on pathology,
támaszkodik a lehetőségére és a megjelenése a kollektív intelligencia helyett patológia,

But I shall also have to use such technical terms as essence and substance, potentiality and act, spiration
De olyan terminus technicusokat is kell majd használnom, mint esszencia és szubsztancia, potencialitás és aktus, spiráció

us finish the sentence, to turn the potentiality into a reality to the benefit of man?”?
hogy valósággá változtassuk a lehetőséget az ember javára?

awareness of the opponent's potentiality to counter attack.
éberségét az ellenfele lehetséges ellentámadásával szemben.

boundless potentiality.
határtalan potencialitás”.

we have discovered what potentiality it concealed.
felismertük milyen potenciált, lehetőséget rejt magában.

Can education help us to turn the potentiality into a reality to the benefit of man?
Segíthet-e nekünk az oktatás abban, hogy lezárjuk a nyitott mondatot, hogy valósággá változtassuk a lehetőséget az ember javára?

of no matter what parents, the potentiality of the human race is born again.
bárkik voltak is szülei, potenciálisan az emberi faj születik meg ismét.

process premature exclamation and also to improve a potentiality.
amelyet a korai gerjesztés feldolgozására és egy potenciál javítására használnak.

We, civil, national and Christian political forces from Central Europe, should view this Western European situation as a potentiality.
Tehát nekünk, polgári, nemzeti, keresztény erőknek Közép-Európából ezt a nyugat-európai helyzetet adottságként kell kezelni.

the power of present moment and future's potentiality.
a jelen pillanat hatalmát és a jövő lehetőségét.