POTENTIALITY in Vietnamese translation

• tiềm năng
• khả năng
• tiềm lực

Examples of using Potentiality in English and their translations into Vietnamese

procedures that will help them standardize, facilitate preparation, and potentiality the effectiveness of your preaching, with the goal of transforming lives
tạo điều kiện cho sự chuẩn bị và tiềm năng hiệu quả của việc rao giảng của bạn,

one can remain stuck, and has compassion enough to go on pushing you- even against you- until you have reached to the final stage of your potentiality.
chống lại bạn- chừng nào bạn còn chưa đạt tới giai đoạn cuối cùng của tiềm năng của bạn.

The roots of ritual are in what Bellah calls“serious play”- activities done for their own sake, which may not serve an immediate survival capacity, but which have“a very large potentiality of developing more capacities”.
Gốc rễ của nghi thức thì nằm trong thứ mà Bellah gọi là“ màn trình diễn nghiêm túc”, các hoạt động được thực hiện vì chính nó, có thể không phục vụ cho năng lực sinh tồn ngay lập tức nhưng có“ tiềm năng rất lớn trong việc phát triển thêm các năng lực khác”.

The intellect itself develops from a material intellect al-'aql al-hayulaniwhich is a potentiality"that can acquire knowledge to the active intellect al-'aql al-fa'ilthe state of the human intellect in conjunction with the perfect source of knowledge".
Trí tuệ tự phát triển từ một trí tuệ vật chất( al-' aql al- hayulani), đó là một tiềm năng" có thể thu nhận kiến thức cho trí tuệ hoạt động( al-' aql al- fa' il), trạng thái của trí tuệ con người kết hợp với nguồn tri thức hoàn hảo".

cycles(in other kingdoms in nature and in previous human cycles), plus the potentiality of a greater future inclusiveness.
trong những kiếp sống trước đây), cộng với tiềm năng của một sự bao gồm lớn hơn trong tương lai.

it is pure potentiality.
nó là tiềm năng thuần túy.

it is pure potentiality.
nó là tiềm năng thuần túy.

diluted but coexists, every bit as real, with the triumph of aliveness as the highest human potentiality.
với chiến thắng của sự sống như là tiềm năng cao nhất của con người.

cycles(in other kingdoms in nature and in previous human cycles), plus the potentiality of a greater future inclusiveness.
trong những kiếp sống trước đây), cộng với tiềm năng của một sự bao gồm lớn hơn trong tương lai.

The potentialities of exonerating Walter are terrible.
Khả năng miễn tội của Walter không ổn.

(b) There are two potentialities of men, to do good
Có hai tiềm lực trong con người,

This index can be used more to tell you the potentialities of a market, rather than the value of your investment.
Chỉ số này có thể được sử dụng nhiều hơn để cho bạn biết tiềm năng của thị trường, thay vì giá trị của khoản đầu tư của bạn.

Altai attracts thousands of tourists per annum because of its endless potentialities for active holidays and lots of photography opportunities.
Altai thu hút hàng ngàn khách du lịch mỗi năm do khả năng vô tận của nó cho những ngày nghỉ tích cực và nhiều cơ hội chụp ảnh.

mind moves from one life to the next it brings with it the karmic imprints or potentialities from previous lives.
này sang đời khác, nó mang theo những những dấu ấn hoặc tiềm năng của nghiệp từ những kiếp trước.

They should also have the opportunity freely to develop the energies and potentialities which perhaps they cannot bring to much fruition in their professional work.
Ngoài ra họ cũng cần phải có cơ hội để tự do thi thố tài nghệ và khả năng mà có lẽ trong công việc của nghề nghiệp họ ít có dịp để trau dồi.

The five controlling faculties are potentialities that must be intensified and developed through their
Năm căn là tiềm lực phải được làm mạnh thêm

Subsequently, they are encouraged to explore the beauty, memory, hidden qualities and broader potentialities of the sites handed down by our predecessors.
Sau đó, họ được khuyến khích để khám phá vẻ đẹp, trí nhớ, phẩm chất ẩn và tiềm năng rộng lớn hơn của các trang web lưu giữ bởi người tiền nhiệm của chúng tôi.

In particular, the 12th National Party Congress reiterates“Developing maritime economy is aimed at intensifying national economic potentialities and defending sea and island sovereignty.
Đặc biệt, Đại hội XII của Đảng tiếp tục khẳng định:“ Phát triển kinh tế biển nhằm tăng cường tiềm lực kinh tế quốc gia và bảo vệ chủ quyền biển, đảo.

Markoff explores the views of the designers behind these machines and the paradoxical nature of the potentialities of this new tech.
Markoff khám phá quan điểm của các nhà thiết kế đằng sau những cỗ máy này và bản chất nghịch lý về tiềm năng của công nghệ mới này.

The odds of almost any possible scenario taking place. Sylvester's mind runs all potentialities.
Hầu hết các kịch bản có thể xảy ra. Đầu óc Sylvester xử lý tất cả các khả năng, tỉ lệ.