PRACTICALLY NOT in Hebrew translation

• כמעט לא
• למעשה לא

Examples of using Practically not in English and their translations into Hebrew

ultrasonography was practically not used in proctology.
ואולטרה-סאונדוגרפיה כמעט ולא שימשה בפרוקטולוגיה.

of a law-abiding citizen, the difference between these two units is practically not felt.
ההבדל בין שתי יחידות אלה כמעט ולא מורגש.

in the future such habits are practically not corrected.
ובעתיד הרגלים כאלה הם כמעט לא תוקנו.

In principle those are practically not present, except for for the negative characteristic that fact that this type of manicure is unacceptable for the women who got used to very profound cutting of all superfluous
באופן עקרוני, אין כמעט, מלבד המאפיין השלילי, את העובדה כי סוג זה של מניקור אינו מקובל על נשים רגילים לגלף מעמיק מאוד של כל הדברים מיותרים ומי

caused at the genetic level in our days are practically not amenable to treatment,
שנגרמות ברמה הגנטית בימינו כמעט אינן ניתנות לטיפול,

to which everyone is accustomed in Russia, but is practically not used in most countries of the world.
אך כמעט ולא משתמשים בה ברוב מדינות העולם.

addiction to this drug is practically not observedThis is due to the fact that it affects fungal cells in different ways by inhibiting metabolic processes in them,
התמכרות לתרופה זו כמעט ולא נצפתהזאת בשל העובדה כי היא משפיעה על תאים פטרייתיים בדרכים שונות על ידי עיכוב תהליכים מטבוליים בהם,

Practically, not theoretically.
באופן מעשי, לא באופן תיאורטי.

handle actual difficulties practically, not make things difficult for God or cause trouble for Him.
להתמודד עם קשיים ממשיים ב אופן מעשי, לא להקשות על אלוהים ו לא לגרום ל הוא לצרות.

handle actual difficulties practically, not make things difficult for God.
להתמודד עם קשיים ממשיים ב אופן מעשי, לא להקשות על אלוהים ו לא לגרום ל הוא לצרות.

Communication, does practically not exist.
בתקשורת היא לא קיימת כמעט.

And no synergy practically not formed.
ולא סינרגיה כמעט לא נוצר.

She's practically not my species.
למעשה, היא לא מהזן שלי.

Four-legged"Scots" are practically not sick.
ארבע רגליים"סקוטים" כמעט לא חולה.

Thus skin and hypodermic structures are practically not affected.
העור ומבנים תת עוריים כמעט לא מושפעים.

Practically not possible without side effects.
אז אי אפשר בלי side effects.

In fact, this tool is practically not availablenegative properties.
למעשה, כלי זה הוא כמעט לא זמיןנכסים שליליים.

We're practically not talking about the same artist.”.
מעניין שאנחנו כמעט לא מדברים על אותם אמנים.

Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
זהו אינו דבר חדש, וודאי שזה אינו חידוש עבור אנשי TED.

In this case, antimicrobial agents of the penicillin series are practically not used.
במקרה זה, סוכני מיקרוביאלית של סדרת פניצילין הם כמעט לא בשימוש.