PRISON SENTENCES in Hebrew translation

• עונשי מאסר
• מאסר

Examples of using Prison sentences in English and their translations into Hebrew

French President Emmanuel Macron followed through on a campaign promise to eliminate mandatory prison sentences for minor cannabis possession.
נשיא צרפת, עמנואל מקרון, עקב אחר הבטחת הקמפיין לבטל את עונשי מאסר חובה על החזקת קנביס.

Poland watered down the legislation, removing the prison sentences.
פולין מיתנה את החקיקה וביטלה את עונשי המאסר.

they were still given prison sentences for not renouncing their faith.
הוטלו עליהם תקופות מאסר בכלא בשל סירובם לוותר על אמונתם.

Poland watered down the legislation, scrapping the prison sentences.
פולין מיתנה את החקיקה וביטלה את עונשי המאסר.

Poland watered down the law, removing the prison sentences.
פולין מיתנה את החקיקה וביטלה את עונשי המאסר.

Without prison sentences of many years in prison that will be imposed by the courts, we will not be able to create the necessary deterrence,
ללא עונשי מאסר של שנים ארוכות בכלא שיוטלו על ידי בתי המשפט לא נוכל לייצר את ההרתעה הנדרשת,

The police arrested some of the leaders of the pogrom and the courts sentenced them to prison sentences ranging from two weeks to two months,
המשטרה אסרה כמה אנשים ובית המשפט דן אותם לעונשי מאסר שבין שבועיים לחודשיים,

Without prison sentences of many years in prison that will be imposed by the courts, we will not be able to create the necessary deterrence,
ללא עונשי מאסר של שנים ארוכות בכלא שיוטלו על ידי בתי המשפט לא נוכל לייצר את ההרתעה הנדרשת,

including prison sentences.
לרבות עונשי מאסר.

The film concludes by citing statistics which show that certain first-time non-violent drug offenders receive longer prison sentences on average than those convicted of rape or manslaughter.
בסרט נאמר כי הסטטיסטיקה מראה שעברייני סמים לא אלימים שזהו עבורם הפעם הראשונה שהם נשפטים, יקבלו עונשי מאסר ארוכים יותר בממוצע מאשר מי שהורשע באונס או הריגה.

Of the 21 defendants arraigned, two were acquitted, the other 19 were found guilty on at least one count of their indictments and received prison sentences ranging from three years to 25 years.
מתוך 21 הנאשמים, שניים זוכו והאחרים הורשעו לפחות באישום אחד מכתב האישום וקיבלו עונשי מאסר הנעים בין שלוש ל-25 שנים.

with penalties for noncompliance including hefty fines and prison sentences.
כולל קנסות גבוהים ועונשי מאסר.

Reject or substantially revise proposed legislation dealing with irregular border-crossing to remove provisions mandating immediate returns of migrants to Egypt and for mandatory minimum prison sentences for migrants who cannot be immediately returned.
לדחות או לתקן באורח ניכר את הצעת החוק העוסקת באנשים החוצים גבולות באורח בלתי-מוסדר כך שיוסרו ממנה הוראות המסמיכות ביצוע החזרה מיידית של מהגרים למצרים והטלת עונשי מאסר חובה מקסימליים על פליטים שאותם לא ניתן להחזיר מיד.

In addition, because China's criminal law was modified in 2015, this designation makes Falun Gong more susceptible to lengthier prison sentences, including up to life imprisonment.
כמו כן, עקב שינוי שעבר החוק הפלילי של סין ב-2015, הכינוי הזה הופך את הפאלון גונג רגיש יותר לתקופות מאסר ממושכות יותר ובכלל זה מאסרי עולם.

be removed for receiving prison sentences of one year or more.
להסירו לקבלת עונשי מאסר של שנה אחת או יותר.

The legislation imposes prison sentences of up to three years for mentioning the term“Polish death camps” and for suggesting“publicly and against the facts” that the Polish nation or state was complicit in Nazi Germany's crimes.
החוק החדש מטיל עונש מאסר של עד שלוש שנים למי שיזכיר את המונח"מחנות השמדה פולניים" ולמי שירמוז"באופן ציבורי ובניגוד לעובדות" שהאומה או המדינה הפולניות סייעו לפשעי גרמניה הנאצית.

An Iranian court has handed down prison sentences ranging from 22 to 30 months to students from Amir Kabir University students,
בית המשפט באיראן גזר עונשי מאסר של 22 עד 30 חודשים על שלושת הסטודנטים מאונ' אמיר כביר, העצורים מזה כשנה,

In 2018, some practitioners who were targeted in mass arrests in previous years received prison sentences, while others are still awaiting verdicts
על מתרגלים שהיו מכווני מטרה במעצרים המוניים בשנים קודמות, נגזרו תקופות מאסר בכלא ב-2018, אחרים ממתינים עדיין לפסקי דין,

For example, in January and February 2017, Jordanian activists convicted of belonging to ISIS and of disseminating its ideas received longer prison sentences than were previously given for the same offenses.
כך, בחודשים ינואר ופברואר 2017 נידונו פעילים ירדנים שהואשמו בהשתייכות לדאעש ובהפצת רעיונותיו לעונשי מאסר ארוכים יותר ממה שהיה מקובל עד אז.

Three members ultimately pleaded guilty and received prison sentences of 18- 22 years.[1].
שלושה חברים נוספים הודו בסופו של דבר באשמה ונידונו לעונשי מאסר של 18- 22 שנה.[1].