PROHIBITED BY in Hebrew translation

• אסור על
• אסרה על ידי
• האסור לפי
• האסורים על פי
• אסורים לפי
• אסורה על פי
• נאסר על
• האסורות על

Examples of using Prohibited by in English and their translations into Hebrew

Com in any country or in any manner prohibited by any applicable laws, restrictions or regulations.
Com בכל ארץ או בכל אופן שהוא אסור על פי כל החוקים, ההגבלות או התקנות הרלוונטיים.

Sites that assist or enable users to download streaming videos if prohibited by the content provider, such as those found on YouTube and Google Video.
דפים המסייעים או מאפשרים למשתמשים להוריד וידאו בסטרימינג במקרים שספק התוכן אוסר על כך, כמו הסרטונים הזמינים ב-YouTube וב-Google Video.

An action prohibited by the criminal law is always forbidden,
מעשה שנאסר בחוק הפלילי, תמיד אסור הוא;

Or(c) for any purpose prohibited by Export Laws, including nuclear, chemical,
(ג) למטרה כלשהי האסורה לפי חוקי הייצוא כולל נשק גרעיני,

But since worship of the Most High was not prohibited by the laws of the realm,
אבל מאז פולחן של גבוה ביותר לא היה אסור לפי חוקי הממלכה,

Or(ii) used for any purposes prohibited by the such export laws and regulations, including
או(ב) שימוש באפליקציה לכל מטרה שהיא אסורה על-פי אותם החוקים והתקנות,

It is also alleged that the army used weapons prohibited by international law.
שמענו גם שהם משתמשים בנשק שאסור לפי האמנות הבינלאומיות.

The disclaimers and exclusions under this Agreement will not apply to the extent prohibited by applicable law.
הוויתורים וההחרגות על פי הסכם זה לא יחולו עד למידה האסורה על פי החוק החל.

The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this agreement will not apply to the extent prohibited by applicable law.
הויתורים, ההחרגות, והגבלות החבות בהתאם להסכם זה לא יחולו עד המידה האסורה על פי החוק החל.

allowing to increase the velocity of the ball, prohibited by the Olympic competitions.
המאפשרים להגדיל את המהירות של הכדור, נאסרה על ידי התחרויות אולימפיות.

and therefore prohibited by law.
ועל כן היה אסור על-פי חוק.

Speakers with a religious and traditional worldview categorically and unequivocally disagree with the"mixed marriages" prohibited by Jewish law.
דוברים בעלי השקפת עולם דתית ומסורתית הסתייגו באופן החלטי וחד משמעי מ'נישואי התערובת' האסורים על פי ההלכה.

It is prohibited to use the website and the contents found therein for any illegal objective or for any objective prohibited by these terms of use.
חל איסור להשתמש באתר ובתכנים המצויים בו לכל מטרה לא חוקית או לכל מטרה האסורה בתנאי שימוש אלה.

The disclaimers, exclusions and limitations of liability under these Terms will not apply to the extent prohibited by applicable law.
כתב ויתור, אי הכללות ומגבלות האחריות לפי תנאים אלה לא יחולו על מידת האסור על פי החוק החל.

Involvement in the activities and games of online casinos is not acceptable where prohibited by law.
ההשתתפות בפעילויות ובמשחקים בקזינו אינה מותרת במקומות שבהם היא אסורה על פי חוק.

You must ensure that your access to this website is not illegal or prohibited by laws that apply to you.
עליך לוודא שהגישה שלך לאתר זה הינה חוקית ואינה אסורה על פי חוקים החלים עליך.

which is in any case prohibited by the rules of OLC.
בכל מקרה אסור על פי הכללים של OLC.

Fiduciaries can still access other digital assets unless prohibited by the user.”.
מנהלי עיזבון עדיין יכולים לגשת לנכסים דיגיטליים אחרים, אלא אם כן המשתמש אסר על כך".

The Index Librorum Prohibitorum(List of Prohibited Books) was a list of publications prohibited by the Roman Catholic Church.
אִינְדֶקְס לִיבְּרוֹרוּם פְּרוֹהִיבִּיטוֹרוּם(בלטינית: Index Librorum Prohibitorum,"רשימת הספרים האסורים") היא רשימה של חיבורים שהכנסייה הקתולית אסרה על פרסומם.

The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this warranty will not apply to the extent prohibited by applicable law.
כתב ויתור, אי הכללות ומגבלות האחריות לפי הסכם רשיון משתמש זה לא יחולו על מידת האסור על פי החוק החל.