Examples of using Prom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, I mean, no matter what, it will be better than prom.
טוב, כלומר, כל דבר יהיה טוב יותר מהנשף.But you think prom is stupid.
אבל את חושבת שנשף הסיום הוא מטופש.Some teenybopper rag says that they want to play a prom.
You can watch your daughter walk through the door in her prom dress.
תוכל לחבק שוב את אישתך. לראות את ביתך חוזרת בשימלה מנשף הסיום.But you just went off that prom.
אבל רק תרדי מהנשף הזה.I don't think prom would be such a good idea either.
אני גם לא חושבת שהנשף יהיה רעיון טוב.Anyway, I thought prom was kind of boring.
בכל אופן, חשבתי שנשף הסיום היה די משעמם.I broke up with Scooter at the prom.
אני נפרדתי מסקוטר בנשף.Huck Finn, Moby Dick, Ulysses, The Iliad, they're all about having sex by prom.
הקלברי פין","מובי דיק","-"אודיסאוס","האיליאדה כל אלה על סקס בנשף.I wanna play prom, Michael.
אני רוצה לנגן בנשף, מייקל.Hey, everybody. I, uh, I'm sorry to interrupt your prom.
שלום לכולם… אני מצטער להפריע בנשף שלכם.These are profiles of all students and faculty that attended the prom.
אלו פרופילים של כל התלמידים וחברי הסגל שנוכחו בנשף.So I kind of got suspended from school today and I can't play prom.
הושעיתי היום מבית הספר ולא אוכל לנגן בנשף.I'm surprised you're not on the prom chaperone committee.
אני מופתעת שאת לא הורה מלווה בנשף.My prom date was, uh, the most beautiful drip bag on the ward.
For the prom, silly.
לנשף הסיום, טיפשון.What about prom?
מה בנוגע לנשף הסיום?It's not your prom date we're talking about, it's your family!
לא מדובר כאן בבת זוגך לנשף הסיום, מדובר במשפחתך!Taylor is gonna stab the prom queen and Shayla's gonna get date raped by fishermen.
Until prom night, when she walked in him and-- The end.
עד ליל נשף הסיום, כאשר היא תפסה אותו ו… הסוף.
