PROMISE TO MAKE in Hebrew translation

• מבטיח לעשות
• מבטיחים להפוך
• מבטיח שאגרום
• מבטיח לפצות
• מבטיח לגרום

Examples of using Promise to make in English and their translations into Hebrew

And if elected, I promise to make Greendale the signature community college of the entire western.
ואם אבחר, אני מבטיחה להפוך את גרינדייל לקולג' הקהילתי הידוע בכל האיזור המערבי.

Rockefeller was also persuaded by Ford's promise to make him"a full partner" in his presidency, especially in domestic policy.
פורד גם הבטיח להפוך אותו לשותף מלא בנשיאותו, בעיקר במדיניות פנים.

I promise to make our marriage something of evolution and adventure, so together,
אני מבטיח להפוך את הנישואין שלנו משהו של אבולוציה והרפתקה,

Make one of the most important decisions for your future and study at LUT University- we promise to make your investment worthwhile.
הפוך אחת ההחלטות החשובות ביותר לעתיד שלך וללמוד איתנו- אנחנו מבטיחים לעשות את ההשקעה שלך משתלמת.

If you promise to make the trade I will come
אם אתם מתחייבים לבצע את ההחלפה, אני אגיע לבקר אתכם ,

If you elect me your king, I promise to make every Tuesday"Meatless Tuesday.".
אם תבחרו בי בתור המלך שלכם, אני מבטיח שאעשה כל יום שלישי"יום שלישי ללא בשר".

I promise to make him take me on the Twister three times so you can get away.
אני מבטיח להכריח אותו לעלות"איתי על ה"טוויסטר" שלוש פעמים כדי שתספיקי לברוח.

We look forward to hosting you in Jordan and promise to make it a trip you will never forget.
אנחנו מצפים לארח אותך בעתיד הקרוב ואנחנו מבטיחים שזה יהיה טיול שלא יהיה כמוהו בחייך.

Thank you for a successful 2014, and we promise to make 2015 even better.
תודה לכם על שנה מצויינת, ואנחנו מבטיחים ש-2014 תהיה לא פחות מרתקת.

if the products come out any quality problem, we promise to make free replacement.
המוצרים לצאת כל בעיה איכות, אנו מבטיחים לבצע תחליף חינם.

Com, is among a growing corps of online reputation managers that promise to make clients look better online.
Com, היא אחת ממספר גדל והולך של גופים העוסקים בניהול מוניטין ותדמית באינטרנט, המבטיחים לגרום ללקוחות להיראות טוב יותר בעולם המקוון.

you have selected a political candidate based on their promise to make it cheaper for drivers to fill up on gas.
ובחרתם מועמד בהתבסס על ההבטחות שלהם להוזיל את מחיר הדלק.

Goods were supplied to a buyer against a bill of exchange, which constituted the buyer's promise to make payment at some specified future date.
מוצרים נקנו על ידי הקונה באמצעות שטר חליפין שמבטיח שהקונה ישלם עד תאריך מסוים בעתיד.

One of the possible ways to save time and money is with Roma Pass tourist cards, which promise to make travel by public transport and exploring the sights of Rome cheaper.
אחת הדרכים האפשריות לחסוך זמן וכסף היא באמצעות כרטיסי תיירות של Roma Pass, אשר מבטיחים להפוך את הנסיעה בתחבורה הציבורית ולחקור את אתרי רומא לזולים יותר.

Maurice Amsellem notes:"The giant corporations, who are constantly under the scrutiny of the global media regarding the issue of providing relevant recycling solutions, promise to make every endeavor to provide a solution to the plastic bottles pollution problem, a solution that might be effective decades from now, but no effective action is being taken today.".
אמסלם מציין:"חברות הענק הנתונות למעקב קפדני של התקשורת בעולם בנושא פתרונות רלבנטיים לבעיית המחזור מבטיחות לעשות את כל המאמצים הדרושים כדי להביא פתרון לבעיית זיהום בקבוקי הפלסטיק, פתרון שעשוי להיות יעיל בעוד עשרות שנים, אולם כיום לא ננקט כל צעד יעיל בעניין".

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.
פלוס הוא הבטיח להפוך תרומת שומן לקופת החולים ולרווחתנו.

I am weary of a politician that promises to make my life better.
עוד חבורת פוליטיקאים שמבטיחה לעשות לנו את החיים טובים.

But he promised to make her co-editor, so she knew that was coming eventually.
אבל הוא הבטיח להפוך אותה לשותפה-עורכת, אז היא ידעה שזה יגיע.

Beautiful, loves comics, promises to make you famous?
יפה, אוהבת קומיקס, מבטיחה לעשות אותך מפורסם?

Osbourne promises to make her an honest woman after his release.
אסבורן מבטיח להפוך אותה לרעייה אחרי שחרורו.