PROTECTION SYSTEMS in Hebrew translation

• מערכות הגנה
• מערכות מיגון

Examples of using Protection systems in English and their translations into Hebrew

Social protection systems need expansion and risks need mitigation
יש להרחיב את מערכות ההגנה החברתית ולהפחית את הסיכונים למדינות החשופות לאסונות,

They agreed to recognise each other's data protection systems as“equivalent,” which will allow data to flow safely between the EU and Japan, creating the world's largest area of safe data flows.
הם הסכימו להכיר במערכות הגנה על נתונים של אחרים כ"שוויון", שיאפשר לזרום נתונים בצורה בטוחה בין האיחוד האירופי ליפן.

They agreed to recognise each other's data protection systems as'equivalent', which will allow data to flow safely between the EU and Japan.
הם הסכימו להכיר במערכות הגנה על נתונים של אחרים כ"שוויון", שיאפשר לזרום נתונים בצורה בטוחה בין האיחוד האירופי ליפן.

Social protection systems need to be expanded and risks need to
יש להרחיב את מערכות ההגנה החברתית ולהפחית את הסיכונים למדינות החשופות לאסונות,

Improving the effectiveness of the protection systems, resulting from the use of two different and complementary technologies- kinetic air defense(such as"Iron Dome") and laser.
שיפור האפקטיביות של מערכי ההגנה, כתוצאה משימוש בשתי טכנולוגיות שונות ומשלימות- הגנה אווירית קינטית(כדוגמת“כיפת ברזל”) ולייזר.

One countermeasure used soft protection systems are Mdocot smoke,
אחד מאמצעי-הנגד שבהם משתמשים במערכות הגנה רכה הן מדוכות עשן,

They agreed to recognise each other's data protection systems as'equivalent', which would allow data to flow safely between the EU and Japan.
הם הסכימו להכיר במערכות הגנה על נתונים של אחרים כ"שוויון", שיאפשר לזרום נתונים בצורה בטוחה בין האיחוד האירופי ליפן.

Social protection systems need to be expanded and risks mitigated for disaster-prone countries,
יש להרחיב את מערכות ההגנה החברתית ולהפחית את הסיכונים למדינות החשופות לאסונות,

provide secure employment and contribute to social protection systems.”.
מספקים תעסוקה בטוחה ותורמים למערכות ההגנה החברתיות".

The Palestinian security system is also burdened by a legacy of multiple and overlapping services, a lack of independent oversight and an absence of witness protection systems.
על מערכת הביטחון הפלשתינית מכבידה גם מורשת של ריבוי גופים וחפיפה ביניהם ושל היעדר פיקוח עצמאי ומערכות להגנה על עדים.

maintenance of information protection systems in organizations.
ניהול ותחזוקה של מערכות אבטחת מידע בארגונים.

For that reason, make certain that your computer system is safeguarded by mounting some fundamental protection systems.
לכן, ודא שהמחשב שלך מוגן על-ידי התקנת מערכות אבטחה בסיסיות.

In contrast, hard protection systems are characterized by high cost of neutralization,
לעומתן, מערכות הגנה קשה מאופיינות בעלות נטרול גבוהה,

Armor and Combat Engineering- survival of AFV platforms and ground-based installations using passive, reactive and active protection systems, tank and future AFV munitions, combat bridging for vehicles
שריון והנדסה קרבית- שיפור שרידותן של פלטפורמות רק"מ ומתקנים נייחים באמצעות מערכות מיגון פסיביות, אקטיביות וריאקטיביות, פיתוח תחמושת טנקים ורק"מ עתידייים,

currently in use in Active Protection Systems(APS) and Hostile Fire Detection(HFD) solutions for combat vehicles.
נמצא בשימוש במערכות הגנה אקטיביות(APS) ומערכות לגילוי אש עוינת(HFD) ברכבים קרביים.

Supply and installation of the world's leading hi-tech and advanced protection systems, including a direct link to our Company's Emergency Command Center
אספקה והתקנה של מערכות מיגון ברמה טכנולוגית גבוהה ומהמתקדמות בעולם, כולל חיבור למוקד וחדר הבקרה

is dismantling the health and social protection systems, challenges rights once considered acquired,
חוסמת את פי התקשורת, מפרקת את מערכות ההגנה החברתית ומערכת הבריאות, מעלה לדיון מחודש

While many countries have come a long way in strengthening their social protection systems, major efforts are still necessary to ensure that the right to social protection becomes a reality for all,” said ILO Director-General Guy Ryder.
בעוד שבמדינות רבות יש דרך ארוכה לחזק את מערכות ההגנה הסוציאלית שלהם, עדיין יש צורך במאמצים גדולים כדי להבטיח שהזכות להגנה סוציאלית תהפוך למציאות עבור כולם", אמר מנכ"ל ארגון העבודה הבינלאומי גיא ריידר.

development programming, significant efforts are being made to strengthen child protection systems for the benefit of the most vulnerable children and families in Gaza.
תוכניות הומניטריות לתוכניות פיתוח, נעשים מאמצים משמעותיים לחזק מערכות להגנה על ילדים, לטובת הילדים והמשפחות הפגיעים והחלשים ביותר בעזה.

Because, however, Googlebot often performs more requests than a human user, these protection systems may decide to block Googlebot and prevent it from crawling your website.
עם זאת, מפני ש-Googlebot מבצע לעתים קרובות יותר בקשות מאשר משתמש אנושי, מצב זה יכול להפעיל את מערכות ההגנה האלה החוסמות את Googlebot ומונעות ממנו לסרוק את האתר.