Examples of using Protective services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I got child protective services on speed dial.
קיבלתי את שירותי מגן הילד הוספתי לחיוג האוטומטי שלי.Child Protective Services.
שירות לרווחת הילד.Child Protective Services is bring my baby Jonah for a visit.
שירותי רווחת הילדים מביאים את בני ג'ונה לביקור.Child protective services hasn't called you yet?
שרותי הגנת הילד עוד לא התקשרו אליך?Do I need to call Child Protective Services?
אני צריכה להתקשר לשירות להגנת הילד?And child protective services?
ושירות הגנה לילדים?Have Adult Protective Services pick her up.
שהשירות למען הגנת הקשיש יקחו אותה.I'm calling child protective services!
אני מתקשר לשירות להגנת הילד!I'm Jacqueline Peele with Child Protective Services.
אני ז'קלין פיל מהשירות להגנת הילד.I need child protective services at 2270 story street.
אני צריך את השירות להגנת הילד ברחוב סטורי מספר 2270.We have to call Child Protective Services.
אנחנו צריכים לקרוא לשירותי הגנת הילד.Nancy Hansen. Child Protective Services.
ננסי הנסן, שירותי הרווחה לילד.She became a social worker with Child Protective Services.
היא נהיתה עובדת סוציאלית אה, בשרות להגנת הילד.And then let's call the police and Child Protective Services.
ואז בואו נקראים למשטרה ושירותים להגנת ילד.Cyrus was at the Talon when Child Protective Services took him.
סיירוס היה ב"טאלון", ואנשי השירות לרווחת הילד באו ולקחו אותו.I helped Jenny retain custody when Child Protective Services was trying to take Talia away, so we have a little bit of a history together.
אני עזרתי ג'ני לשמר משמורת כאשר שירותים להגנת ילד ניסיתי לקחת טליה משם, אז יש לנו קצת יחד של היסטוריה.aren't we… aren't we obligated to call Protective Services?
אז… כן אבל, אנחנו לא מחויבים להתקשר לשירותי ההגנה לילד?you can come talk to Child Protective Services with me.
אתה יכול לבוא לדבר עם שירותים להגנת ילד איתי.Hopeless, helpless, frustrated and angry, Kerri soon learned that she had nowhere to turn- neither the police nor adult protective services could help her.
קרי, שהיתה חסרת תקווה, חסרת אונים, מתוסכלת וכועסת, למדה עד מהרה שאין לה לאן לפנות- לא המשטרה וגם לא שירותי הגנה למבוגרים יכלו לעזור לה.Social workers in child or adult protective services investigate reports of abuse and neglect and intervene if necessary.
עובדים סוציאליים בשירותי הגנת הילד והמבוגר- חוקרים דוחות של התעללות ונטישה ואף מתערבים במקרה הצורך.
