QUALIFIED FOR in Hebrew translation

• העפילה ל
• מתאים ל
• מוסמך ל
• המוסמכת ל
• כשיר ל
• העפיל ל
• העפילו ל
• מתאימה ל
• והעפילה ל

Examples of using Qualified for in English and their translations into Hebrew

We still qualified for the championship.
אנחנו עדיין העפלנו לאליפות.

The agent that you choose has to be qualified for the job.
קבלן השיפוצים שאותו אתם בוחרים אמור להתמחות בעבודה שלו.

Because you got the job that I was more qualified for.
בגלל שאת קיבלת את העבודה שאני הייתי יותר מתאימה.

So far she is the only American qualified for the world championships.
הוא השחמטאי האמריקאי היחיד, שזכה באליפות העולם.

Joanne, you already qualified for Championships.
ג'ואן את כבר התקבלת לאליפות.

Hong Kong qualified for three of the first four editions of the Asian Cup,
הונג קונג העפילה לשלושה טורנירים של גביע אסיה בכדורגל,

Correspondence for jobs he didn't seem qualified for, like heading university departments.
מכתבים לעבודות שלא נראה שהוא מתאים להן, כמו ניהול מחלקות באוניברסיטה… בנאס"א.

In 2003, they won the Oceania Cup and qualified for the World Cup, where they finished in the first round.
היא סיימה את אליפות אוקיאניה 2003 במקום הראשון ולכן העפילה לגביע העולם בכדורגל נשים 2003, בו סיימה שוב במקום השלישי בבית.

Not only do employers want to know that you are qualified for a position, but they want to see that you fit with the company culture.
מעסיקים רוצים לדעת שאתה מוסמך לתפקיד, אבל הם גם רוצים לדעת שאתה תהיה בכושר עם תרבות החברה.

Israel qualified for the Olympics in between Montreal(1976),
בתווך ישראל העפילה לאולימפיאדת מונטריאול(1976),

OMEGA Speedmaster was declared“Flight Qualified for all Manned Space Missions” on the 1st of March, 1965.
כתוצאה מכך הוכרזה אומגה ספקית השעונים המוסמכת לכל משימות החלל המאוישות ב-1 במרץ 1965.

and, you know, I qualified for the West Coast championship at Avalanche Beach.
ו, אתה יודע, אני מוסמך לאליפות החוף המערבי בחוף אוואלאנש.

but never qualified for the African Nations Cup.
מעולם לא העפילה לגביע אפריקה לאומות.

As a result, it was declared“Flight Qualified for all Manned Space Missions” on the 1st of March, 1965.
כתוצאה מכך הוכרזה אומגה ספקית השעונים המוסמכת לכל משימות החלל המאוישות ב-1 במרץ 1965.

The plumber should also be qualified for the job they are to do in order to deliver the right kind of service.
השרברב צריך להיות גם כשיר לתפקידים מסוימים כדי לספק את הסוג הנכון של שירות.

A significant achievement for Israel: SpaceIL, the sole Israeli team represented in the race to land a spacecraft on the Moon, qualified for the final stage of the international competition.
הישג משמעותי לישראל: עמותת SpaceIL, הנציגה המקומית בתחרות הבינלאומית Google Lunar XPRIZE להנחתת חללית על הירח, העפילה לשלב הגמר.

however brave makes me more qualified for this away mission.
עם זאת אמיץ גורם לי יותר מוסמך למשימה משם זה.

As a result, NASA declared the Omega Speedmaster as“flight qualified for all manned space missions” on March 1, 1965.
כתוצאה מכך הוכרזה אומגה ספקית השעונים המוסמכת לכל משימות החלל המאוישות ב-1 במרץ 1965.

The plumber should be also qualified for the job they're to do in order to deliver the right kind of service.
השרברב צריך להיות גם כשיר לתפקידים מסוימים כדי לספק את הסוג הנכון של שירות.

3- 0 and qualified for the quarter-finals.
0-3 והעפילה לרבע הגמר.