I'M QUALIFIED in Hebrew translation

• אני מוסמך
• אני מתאים
• אני מוסמכת
• אני מתאימה
• אני מוכשר

Examples of using I'm qualified in English and their translations into Hebrew

The only jobs I'm qualified for are a nanny situation out in Napa, and a nude photographer's model.
העבודות היחידות שאני מתאים עבורן זה להיות אומנת בנאפה, ודוגמן עירום.

Just like it's not your business to tell me whether or not I'm qualified to practice medicine.
בדיוק כמו שזה לא העסק שלך לספר לי אם אני מוסמך לעסוק ברפואה.

I was the youngest doctor hired by the CDC in over a decade, and Dr. Farragut put me in charge of isolation because I'm qualified.
הייתי הרופא הצעיר ביותר שנשכר על ידי-CDC בלמעלה מעשור, וד"ר Farragut שם אותי בתשלום של בידוד בגלל שאני מוכשר.

Um… you know, I'm-- I'm not so sure that I'm qualified to give an opinion on the subject.
את יודעת… אני לא בטוחה שאני מוסמכת לחוות דעה בנושא הזה.

Okay, General, I really don't think that I'm qualified to-- to-- Thank you, Doctor Anne Mason.
בסדר, גנרל, אני באמת לא חושבת שאני מתאימה ל… תודה, ד"ר אן מייסון.

CDC in a decade, and Dr. Farragut put me in charge of Isolation because I'm qualified.
ודוקטור פראגוט מינה אותי לאחראית על הבידוד כי אני מוסמכת לכך.

If you think that I'm qualified to conduct scientific research when it comes to the study, how I am not qualified.
אם אתה חושב שכשזה נוגע למחקר אני מתאימה לתפקיד, איך זה שאני לא מתאימה.

actually, but I'm not sure I'm qualified to give relationship advice.
למעשה, אבל אני לא בטוחה שאני מוסמכת לתת עצות זוגיות.

it's not for you to decide whether I'm qualified.
לא אתה תקבע, אם אני מתאימה.

So I'm qualified when I say, uh,
אז אני מוכשר כשאני אומר,

Lady, no offense, but I think I'm qualified to offer an opinion.
גברת. אל תעלבי, אבל אני חושב שיש לי את הסמכות לתת את דעתי.

You know, I'm not happy unless I'm qualified with at least five things.
את יודעת, אני לא מרוצה, אלא אם כן אני מסווגת עם חמש דברים לפחות.

I am qualified to treat anybody.
אני מוסמך לטפל בכל אחד.

I was chosen to lead this team because I am qualified to do so.
נבחרתי להוביל את הקבוצה הזאת כי אני מוסמך לעשות זאת.

I was left with no education and nothing I was qualified to do.
נשארתי בלי חינוך, ושום דבר שאני מוסמכת לעשות.

I guess I am qualified for fieldwork after all.
אני מניח שאני כשיר לעבודת שטח אחרי הכל.

And I am qualified to fly this make and model.
ואני כשיר להטיס מטוס מסוג זה.

I am qualified only to pilot the Goa'uld death gliders.
יש לי הכשרה להטיס רק דאוני מוות של הגאולד.

I was qualified for because I'm an MIT-trained engineer.
הייתי מוסמך לכי אני מהנדס מאומן MIT.

I didn't get the job because I was qualified.
לא קיבלתי את העבודה בגלל הכישורים שלי.