Examples of using Queasy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have just been all queasy all morning and i'm, like, a little bit spinny.
So, I suggest if you get queasy easy that you look away for about the next 30-- in fact, you know what.
אז, אני מציע שאם אתם מקבלים בחילה בקלות תסיטו את המבט לבערך שלושים--.Your waist, it's tiny as ever, though a bit queasy here and there, no?
המותניים שלך, זה זעיר כ אי פעם, אם כי בחילה קצת פה ושם, לא?I like to keep crackers next to my bed Just in case I wake up queasy.
אני רוצה לשמור את הקרקרים ליד המיטה שלי רק במקרה שאני מתעורר בחילה.I came over a bit queasy.
ונהייתה לי קצת בחילה.make me feel queasy.
לגרום לי להרגיש בחילה.The space station outside may seem to be going around you, but it is you who feels queasy, not the folks in the space station.
תחנת החלל בחוץ נראית אולי כאילו היא מסתובבת איתכם, אבל זה אתם שמרגישים בחילה, לא האנשים בתחנת החלל.others start getting queasy after a few miles.
אחרים מתחילים לקבל בחילה אחרי כמה קילומטרים.I'm feeling really queasy.
ואני מרגיש ממש בחילה.Don't be so queasy. This girl's tissue is gonna bring us a lot of money.
אל תהיה כל כך חקרן הרקמות של הבחורה הזאת יכניסו לנו הרבה כסף.(Laughter) So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea-- what can we do about that?
(צחוק) לגבי ההרגשה המבחילה הזאת שיצירת משהו שעולה עליך בחוכמתו איננו רעיון טוב-- מה עושים איתה?scientists have been proving ginger works at quieting that queasy feeling.
מדענים הוכיחו שג'ינג'ר פועל כמרגיע של תחושת הבחילה.He has to give me these injections every morning… only he gets a little queasy.
מיקי צריך לתת לי את הזריקות האלה כל בוקר. אלא שהוא נעשה טרחן קמעה.How can something that feels so right one moment make you so queasy the next?
איך משהו שמרגיש כל-כך נכון רגע אחד, גורם לך לחוש בחילה כל-כך עזה ברגע הבא?She told me that she drank… red and white wine, and the combination… of the two made her queasy.
היא סיפרה לי שהיא שתתה יין אדום ולבן והערבוב של שניהם עשה לה בחילה בחילה?So, I suggest if you get queasy easy that you look away for about the next 30-- in fact, you know what, I will do the first bad part behind it.
אז, אני מציע שאם אתם מקבלים בחילה בקלות תסיטו את המבט לבערך שלושים-- למעשה, אתם יודעים מה, אני אעשה את החלק הרע הראשון מאחור.To settle even the queasiest of stomachs.
מטפל גם בקיבות העצבניות ביותר.I still feel queasy.
אני עדיין מרגיש בחילה.Blood makes me queasy.
דם עושה לי בחילה!Still… kinda queasy.
עדיין יש לי קצת בחילה.
