QUEASY in Polish translation

Examples of using Queasy in English and their translations into Polish

Style/topic:

I just got queasy after running up all these goddamn stairs.

I just got przewrażliwiony po uruchomieniu góry wszystkich tych cholernym schodów.

She was feeling a bit queasy this morning, so she decided.

Czuła nieco nieswojo dziś rano, więc postanowiła.

Why do I have a queasy feeling in my gizzard?

Dlaczego mam niepokojace uczucie w zoladku?

A little queasy but on the whole, wonderful.

Troszkę mnie mdli, ale w zasadzie cudownie.

I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one.

Zawsze jestem niespokojna, kiedy chodzi o badziew, taki jak ten.

I'm still kinda queasy.

Trochę niewyraźnie. Nadal… czuję się.

Without feeling as queasy as our time on the"Artemis.

Czuję się tak źle, jak wtedy na pokładzie Artemisa.

But I still feel a little queasy.

Ale nadal trochę mnie mdli.

warp speed makes me a little queasy. A little?

prędkość warp rzeczywiście przyprawia mnie trochę o mdłości.

I immediately start feeling queasy.

od razu mam uczucie lęku.

No, this stuff makes me a little queasy.

Nie, od tych rzeczy robi mi się ciut niemrawo.

Just… Everything makes me queasy.

Tylko… wszystko przyprawia mnie o mdłości.

You don't have to make house calls every time someone feels queasy.

Nie musisz wyjezdzać na wizyty domowe za kazdym razem jak ktoś poczuje się kiepsko.

I'm actually feeling a little queasy.

Właściwie to trochę mnie mdli.

I'm still a bit queasy.

Ciągle jest mi troche nie dobrze.

I felt queasy.

poczułam niepokój.

Will I always be queasy?

Zawsze będę przewrażliwiona?

This is making me queasy!

Przyprawia mnie to o mdłości!

I feel morally queasy.

Czuję moralny niepokój.

First trimester's got us a little queasy.

Pierwszy trymestr dał nam trochę popalić.