RADIO PROGRAMS in Hebrew translation

• תוכניות רדיו
• תכניות רדיו

Examples of using Radio programs in English and their translations into Hebrew

Slowly but surely, their names disappeared from the radio programs, although the songs themselves were still played.
לאט לאט נעלם שמם מתוכניות הרדיו, אף על פי שהשירים עצמם עוד הושמעו.

They are publishing magazines, radio programs do, run independent record labels,
הם אלו שמפרסמים מגזינים, עורכים תכניות ברדיו, מנהלים חברות תקליטים עצמאיות,

I am continuing with my Radio Programs and will see how it goes,
אני ממשיך עם תוכניות הרדיו שלי ואראה איך זה הולך,

Chinese tourists have also benefited from listening to the radio programs while abroad.
גם תיירים סינים מפיקים תועלת מהקשבה לתכניות הרדיו בהיותם מחוץ לסין.

García, who filmed the Rosenberg video, devoted his radio programs to what he called Castresana's“double life.”.
גרסיה, שצילם את סרטון הווידיאו של רוסנברג, הקדיש את תוכנית הרדיו שלו למה שהוא כינה"החיים הכפולים" של קסטרסאנה.

Though Benin's population speaks more than 60 languages, radio programs back then were usually broadcast in only five.
אף שבבנין מדוברות יותר מ־60 שפות, תוכניות הרדיו שודרו אז בחמש שפות בלבד.

Gary travels the world presenting seminars, and his radio programs air on more than 400 stations.
גרי נוסע ברחבי העולם שם הוא מציג את הסמינרים ואת תוכניות הרדיו שמשודרות שם ביותר ממאה תחנות.

Gary travels the world presenting seminars, and his radio programs air on more than stations.
גרי נוסע ברחבי העולם שם הוא מציג את הסמינרים ואת תוכניות הרדיו שמשודרות ביותר ממאה תחנות.

helped produce radio programs for the author and philosopher Ayn Rand.
הוא ראיין ועזר בתוכניות רדיו עבור הסופרת והפילוסופית איין ראנד.

Gary travels the world presenting seminars, and his radio programs air on more than stations.
גרי נוסע ברחבי העולםשם הוא מציג את הסמינרים ואת תוכניות הרדיו שמשודרות ביותר ממאהתחנות.

listening to audio courses and radio programs in English, familiar with the material presented in the online courses on the Internet,
האזנה לשמע קורסים ותוכניות רדיו באנגלית, מכירים את החומר שהוצג בקורסים מקוונים באינטרנט,

who spent two seasons as a producer of musical radio programs for the French National Radio(France Musique).
שבילה שתי עונות כמפיק של תוכניות רדיו מוסיקליות ברדיו הצרפתי הלאומי.

said that Nasser participated in three 45-minute radio programs that Addameer produced for Ajyal in 2012, and that the radio station frequently called Nasser for phone interviews.
באיזה ראיון התמקדה החקירה, אבל אמרו כי נאסר השתתף בשלוש תכניות רדיו באורך של 45 דקות כל אחת, שהופקו על-ידי ארגון א-דמיר עבור רדיו"אג'יאל" בשנת 2012.

giving young people the opportunity to write and produce their own radio programs.
כשהם נותנים לצעירים את ההזדמנות לכתוב ולהפיק תוכניות רדיו משלהם.

but only the radio programs coming from the foreign states,
אלא רק תכניות רדיו ממדינות זרות,

the“Photo-Drama,” radio programs, and the Web site,
ה”פוטו־דרמה”, תוכניות רדיו ואתר האינטרנט,

use of video games, radio programs and time spent in front of the computer,
על משחקי וידאו, על תכניות רדיו ועל זמן הישיבה מול מחשב,

Comment: Recently, in one of the radio programs, a presenter asked the question:“Why did American Jewish people overwhelmingly vote for a Democrat rather than a Republican?
צפיות הערה: לא מזמן, באחת מתוכניות הרדיו, המנחה שאל שאלה: מדוע היהודים האמריקאים, ברובם המכריע, מצביעים עבור המפלגה הדמוקרטית ולא עבור המפלגה הרפובליקנית?"?

Comment: Recently, in one of the radio programs, a presenter asked the question:“Why did American Jewish people overwhelmingly vote for a Democrat rather than a Republican?
הערה: לא מזמן, באחת מתוכניות הרדיו, המנחה שאל שאלה: מדוע היהודים האמריקאים, ברובם המכריע, מצביעים עבור המפלגה הדמוקרטית ולא עבור המפלגה הרפובליקנית?"?

from the outside world, they still get news from their Dutch helpers and from the radio programs out of England.
הם עדיין לחדשות ממשטרת העוזרים ההולנדיים שלהם מתוכניות הרדיו מחוץ לאנגליה.