Examples of using Raft in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The raft starts to tilt under their weight.
הרפסודה מתחילה לנטות תחת משקלם.You two, don't release the raft, until you get my signal.
שניכם, אין תשחררו את הרפסודה עד שתקבלו סימן ממני.The raft starts to sink under the weight of so many eggs.
הרפסודה מתחילה לשקוע תחת משקלן של כל כך הרבה ביצים.I can take the raft in there sideways and flip us.
אני יכולה לקחת את הרפסודה נגד הכיוון ולהפוך אותנו.No, it was on the stump I tied the raft too. Just by the rock.
לא, זה על הגזע שהרפסודה קשורה אליו, ליד הסלע.But it will weaken the raft substantially, so we better find that buoy.
אבל זה יחליש את הרפסודה משמעותית, אז כדאי שנמצא Our raft?
it will help make the raft more worthy, like, um.
זה יעזור להפוך את הרפסודה יותר ראויה, כמו, אממ… ראוי.The raft is keeping up well.
הרפסודה מחזיקה מעמד יפה.Theodore Gericault was 27 when he painted The Raft of the Medusa.
תיאודור גריקו היה בן 27 כשצייר את הרפסודה של המדוזה.The raft will sink won't it?
הסירה תשקע זה לא יהיה כך?I told Eva she could cut the raft and they freaked.
אני אמרתי ערב היא יכולה לחתוך את הרפסודה והם נבהלו.Once in your raft, stay there and remain quiet.
ברגע שאתה בדוברתך, שהה שם והישאר שקט.Chapter 7:"The raft was not as seaworthy as I had hoped.
פרק 7, הרפסודה לא היתה כפי שקיוויתי.Why did you burn the raft, Wait?
למה הבערת את הרפסודה, וולט?Each raft had a guide and six crew members.
בכל סירת רפטינג היו שישה חברי צוות ומדריך.Sheila, the raft didn't deploy.
שילה, הרפסודה לא לפרוס.What raft, Jim?
על מה שט ג'ים?Our old raft.'.
על הרפסודה הישנה שלנו.Get off the raft!
רד מהרפסודה!
