RAIL LINE in Hebrew translation

• קו רכבת
• קו הרכבת

Examples of using Rail line in English and their translations into Hebrew

from the Helsinki commuter rail network, including trains on the Ring Rail Line to Helsinki Airport.
כולל רכבות בקו הרכבת הטבעתי לנמל התעופה של הלסינקי.

among other things due to the building of the rail line to Russia via Podolsk, thus changing the status of Brody to a transit station for goods imported from and exported to Russia.
של ברודי כעיר חופשית, בין היתר בגין בנייתו של קו מסילת הברזל לרוסיה דרך העיר פודוולוצ'יסקה והפיכתה לתחנת-מעבר של סחורות המיובאות מרוסיה והמיוצאות אליה.

The British advanced slowly and crossed the rail line in order to approach the Bourguebus Ridge held by the 21st Panzer Division, the 1st SS Panzer Division
הבריטים התקדמו לאט וחצו את מסילת הרכבת במטרה להגיע לרכס בורגובס שהוחזק על ידי דיוויזית הפנצר ה-21, דיוויזית הפנצר ה-1

Russia's proposed high-speed cargo rail line would be packaged with the much-discussed Moscow-Kazan high-speed passenger train,
קו רכבות המטען המהירות שמציעה רוסיה ייארז יחד עם רכבת הנוסעים המהירה, המדוברת מאוד, בקו מוסקבה-קזן,

Azerbaijan funded Georgia's portion of the Baku-Tbilisi-Kars(BTK) rail line, and now they will soon have a direct rail connection to Turkey,
אזרבייג'ן מימנה את חלקה של גיאורגיה בקו הרכבת של באקו-טיביליסי-קארס(BTK), ובקרוב יהיה להן חיבור ישיר ברכבת לטורקיה,

St Kilda is well connected to the Central Business District(CBD) of Melbourne by trams and a dedicated Light Rail line along the former St Kilda railway line which terminates at the Metropol building- the former St Kilda railway station before integrating with the on-road system.
סנט קילדה מחוברת כראוי למרכז העסקים של מלבורן באמצעות חשמליות וקו הרכבת הקלה לאורך קו מסילת רכבת סנט קילדה לשעבר אשר מסתיים בטרמינוס- לשעבר תחנת הרכבת של סנט קילדה לפני החיבור למערכת הכבישים.

in which he called the rail line a“useless and harmful project”
בהם כינה את מסילת הברזל"פרויקט חסר שימוש ומזיק",

the 6th Mountain Division, which reached the rail line to Thessaloniki on the evening of 7 April.
ונחשב בעיני היוונים, ללא עביר, ובעקבות כך הגיעה לקו הרכבת לסלוניקי.

In 2001, Russia's first high-speed rail line was planned to be constructed along the same route,
בשנת 2001 תוכנן לבנות קו רכבת המהירה הראשון ברוסיה באותו מסלול,

The broader plan is to extend the Moscow-Kazan high-speed rail line through Kazakhstan and all the way to Beijing,
קו הרכבת המהירה החדש הזה צפוי להתחיל לפעול טנטטיבית בשנת 2023.

Tsvitoha and other rivers flow through the district. There is a rail line through the district(Shepetivka- Zdolbuniv).
קורצ'יק, צביחא זורמים במחוז. קו רכבת חולף דרך המחוז( שפטיבקה- זדולבוניב).

and give this rail line the most ridiculous PR disaster since the Newton Boys robbed that mail train in Rondout.
ולתת קו רכבת זה אסון מגוחך ביותר PR מאז ניוטון בנים שדדו את הרכבת מייל Rondout.

really start to become an actual town until the Charlotte and South Carolina Railroad Company made the decision to send a rail line through the area.
רוק היל עדיין לא הפכה לעיירה עד שחברת מסילות הרכבת של שארלוט וקרוליינה הדרומית החליטה לשלוח קו רכבת דרך האזור.

iron works, the rail line to Kingston, and any other material that could be useful to the South's war effort as they withdrew from Rome to participate in the Atlanta Campaign.
את מפעלי הברזל, את קו הרכבת לקינגסטון ומשאבים נוספים שהיו עלולים לשמש למאמץ המלחמתי של הדרום בעת נסיגתם מרום כדי להשתתף במערכה על אטלנטה.

The station was originally built in 1851 for a rail line, completed in 1858, from the city to the Tsar's residence in Gatchina. The line was extended in 1859 to Pskov and in 1862 to Warsaw,
התחנה נבנתה במקור בשנת 1851 עבור קו רכבת שהושלם בשנת 1858 מהעיר למעון הצאר בגטצ'ינה. הקו הורחב בשנת 1859 לפסקוב ובשנת 1862 לוורשה,

orbital urban/metropolitan rail line that encircles historical Moscow. The line is
MCC הוא קו רכבת עירוני/מטרופוליני באורך 54 ק"מ המקיף את מוסקבה ההיסטורית.

Other Rail Lines.
קווי רכבות נוספים.

Then we will cut the rail lines.
אז נחתוך את קווי הרכבת.

We don't need more rail lines.
אנחנו לא זקוקים לעוד קווי רכבת.

This is the space between two elevated rail lines;
זהי נקודת הצתלבות של שני קווי הרכבת העילית.