RANDOM EVENTS in Hebrew translation

• אירועים אקראיים
• מאורעות אקראיים
• מקרים אקראיים
• אירועים שרירותיים
• האירועים האקראיים

Examples of using Random events in English and their translations into Hebrew

But other gene changes may just be random events that sometimes happen inside cells,
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא,

Most gene changes are probably just random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

That is, random events can occur over time
הווה אומר, מאורעות מקריים יכולים להתרחש לאורך זמן

But gene mutations can also be random events that sometimes happen inside a cell, without a clear cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

Many gene changes are probably just random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

Some gene changes may just be random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

Many of these gene changes are probably just random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

But some gene changes may just be random events that sometimes happen inside a cell, without having an external cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

But other gene changes may just be random events that sometimes happen inside cells,
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא,

Many of the changes are probably just random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

But some gene changes may just be random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

Other gene changes may just be random events that sometimes happen inside a cell,
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא,

Many gene changes might just be random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

But sometimes, gene changes may just be random events that sometimes happen inside a cell,
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא,

All the random events of the megillah combined to affect the salvation of the entire Jewish nation without one mention of the name of God.
כל ההתרחשויות המקריות במגילה, משתלבות בצורה שמביאה לישועת היהודים כולם, בלי להזכיר אפילו פעם אחת את שם הא-ל.

But many gene changes are probably just random events that sometimes happen inside a cell, without having an outside cause.
אבל שינויים גנטיים מסוימים עשויים להיות לא יותר מאירועים אקראיים שלפעמים מתרחשים בתוך תא, ללא כל סיבה חיצונית.

In fact, it states that most of the anomalies observed in traditional theories can be considered to be short-term random events that are eventually corrected over time.
למעשה, הוא טוען שרוב האנומליות שנמצאו בתיאוריות המודרניות יכולות להיחשב כאירועים מקריים קצרי-טווח שעם הזמן מתוקנות.

Look, can we just see this is one of those sort of random events that's just deeply inconvenient for both of us.
הסתכל, אנחנו יכל פשוט לראות זה אחד של אלו סוג של ארועים מקריים שפשוט לעומק לא נוח לשנינו.

We can cause ourselves pain if we stay in the dark and are only willing to see life as a series of random events with no meaning.
אנו יכולים לגרום לעצמנו כאב אם נישאר בחושך ונהיה מוכנים לראות את החיים רק כסדרה של אירועים מקריים חסרי כל משמעות.

purpose a seemingly random events are in the fabric of the whole.
תכלית יש לאירוע שרירותי לכאורה בתמונה הכוללת.