Examples of using Random house in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Penguin Random House invested nearly $100 million in expanding and updating its warehouses and speeding up distribution of its books.
הוצאת פנגווין רנדום האוס השקיעה כמעט 100 מיליון דולר בהרחבה ובמודרניזציה של מחסניה והאיצה את הפצת ספריה.In the early 1990s, Mitchell signed a deal with Random House to publish an autobiography.
בשנות התשעים המוקדמות, חתמה מיטשל על חוזה עם חברת ההוצאה לאור"Random House" על פרסום אוטוביוגרפיה.Generally, the content of this horrible map is that you will become an alone person in a random house or random dark place.
בדרך כלל, התוכן של המפה הזו נורא הוא שאתה תהפוך אדם לבודד בבית אקראי או מקום חשוך a division of Random House.
מחלקה של רנדום האוס.is also promoting her first book, Outside In(Random House).
מקדמת גם את ספרה הראשון, בחוץ(בית אקראי).Random House and HarperCollins start to sell digital versions of their titles in English.
כשנתיים לאחר מכן החלו מו"לים כ-HarperCollins ו- Random House למכור כותרים דיגיטליים באתריהן.Well, Kelsey's little tantrum sent Stephanie Smith running right to Random House.
טוב, התקף הזעם הקטן של קלסי שלח את סטפני סמית ישר ל"ראנדום האוס".filed in California against Random House, was settled in 2001.
שהוגשה בקליפורניה נגד רנדום האוס, הוסדרה בשנת 2001.In the early 1990s, Mitchell had signed a deal with Random House to publish an autobiography.
בשנות התשעים המוקדמות, חתמה מיטשל על חוזה עם חברת ההוצאה לאור Random House על פרסום אוטוביוגרפיה.the book reached Salinger, he called in the lawyers and demanded that Random House remove quotations of unpublished letters from the text.
הוא צילצל לעורכי הדין ודרש מהוצאת רנדום האוס לסלק מהטקסט ציטוטים ממכתבים שלא התפרסמו.We're gonna be doing a coffee table book with Random House I'm doing all the writing.
אנחנו הולכים להוציא ספר לשולחן הקפה-עם רנדום האוס-אני יכתוב את כולו.Now I have teed up Random House perfectly here, so don't screw this up, too.
עכשיו אני נרגז את בית אקראי לחלוטין כאן אז אל תדפוק Chickening out meant social suicide, so I had no choice but to egg some random house.
השתפנות אומר התאבדות חברתית, אז לא הייתה לי ברירה, אלא לזרוק ביצים על בית אקראי.A year and a half later she went to work as an editor at the New York City headquarters of Random House.
שנה וחצי לאחר מכן החלה לעבוד כעורכת במטה של ההוצאה הגדולה Random House בניו-יורק.Penguin Random House has also developed a data-driven approach to managing print inventory for some of its largest customers, a strategy modeled
פנגווין רנדום האוס גם פיתחה גישה מבוססת נתונים לניהול מלאי הספרים המודפסים לכמה מלקוחותיה הגדולים,But Random House, owned by German media conglomerate Bertelsmann, have dismissed the claim as"without merit",
הוצאת רנדום האוס, שנמצאת בבעלותה של חברת המדיה הגרמנית ברטלסמן פטרה את התביעה כ"חסרת ביסוס",published by Crown Archetype, an imprint of Penguin Random House.
חברת בת של ההוצאה Penguin Random House.Hey, Sam is at lunch right now closing your deal with Random House and don't kill me,
היי, סם נמצא Iunch עכשיו סגירת העסקה עם בית אקראי ולא להרוג אותי,even 50 to 100 years from now, print will be a big chunk of our business,” Penguin Random House chief executive Markus Dohle told the Times.
כאילו זה רק עניין של זמן אך גם בעוד 50- 100 שנה, הדפוס עדיין יתפוס נתח גדול מהעסקים שלנו", אומר מרקוס דוהל, מנכ"ל פנגווין רנדום האוס.an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
הוצאה לאור נחשבת שנקנתה לאחר מכן על ידי Random House.
