REAL FAST in Hebrew translation

• ממש מהר
• מהר מאוד
• ממש מהיר
• בזריזות
• מהיר אמיתי
• מהר אמיתי
• באמת מהר
• נורא מהר

Examples of using Real fast in English and their translations into Hebrew

The feeling was like going up in an elevator real fast.
התחושה היתה כמו עלייה ממש מהירה במעלית.

Then they got serious real fast.
לאחר מכן הם עלו מהר אמיתיים רציניים.

Real fast and hard.
Real מהר וחזק.

I will work on her real fast.
אני אעבוד על המהירות האמיתית שלה.

It's something like that turns you into a man real fast.
אולי* הדבר בעצם מעיד עליך כעל אדם ממש סבלנן.

I recently saw a camera that had a real fast scan.
ש: ראיתי לא מזמן מצלמה עם סריקה מהירה באמת.

Keep doing that, things are gonna get ugly real fast.
תמשיך לעשות את זה, הדברים הולכים לקבל במהירות אמיתית מכוערת.

Spin around real fast!
תסבוב סביב במהירות אמיתי!

This is gonna happen real fast, so you gotta remember what Kenny told you, all right.
זה הולך לקרות ממש מהר, כך שאתה חייב לזכור מה אמר לך קני, בסדר.

I-I heard her come up the steps real fast, like she was in a hurry, so-- So I hid,
שמעתי אותה עולה במדרגות ממש מהר, כאילו היא מיהרה, אז… 'אז התחבאתי,

it's like they got old real fast, you know?
נראה כאילו הם הזדקנו מהר מאוד, את יודעת?

I'm gonna pack real fast, then I will meet you downstairs.
אני אארוז ממש מהר ואני אפגוש אותך למטה אלוהים,

I was running errands and just had to run to the grocery store and grab some sauce real fast.
יצאתי לסידורים. הייתי צריכה לרוץ לחנות לקנות רוטב בזריזות.

Well, he calmed down real fast, and out came this fat wad,
ובכן, הוא נרגע ממש מהר, ויצא זה צרור שומן,

So… I will have my friend, Doug, come over and we will just knock it out real fast.
אז… תהיה לי את הידיד שלי, דוג, בא מעל ואנחנו פשוט דפוק את זה מהיר אמיתי.

go and… at Bonneville things go real fast.
הדברים מתגלגלים ומתגלגלים, בבונוויל דברים זזים ממש מהר.

I mean, I'm the last of my friends and it's getting real old, real fast, you know?
אני מתכוון, אני האחרון של החברים שלי והוא מקבל אמיתי ישן, ממש מהר, אתה יודע?

and if my teammates smell blood they will kick me off this island real fast.
הרצועה האורכית הפנימית. אם חברי השבט שלי יריחו דם, הם יעיפו אותי מהאי הזה ממש מהר.

He's gna push me around on it in the parking lot real fast.
הוא הולך להסיע אותי עליה בחנייה, ממש מהר.

The sooner we locate them, the better because this rescue op has the potential to turn into a recovery mission real fast.
ככל שנקדים למצוא אותם, כן ייטב בגלל אופי המשימה יש פוטנציאל להפוך את אופי המשימה למשימת התאוששות ממש מהר.