REAL-TIME in Hebrew translation

• ה זמן אמת
• ה זמן אמיתי
• זמן האמת
• ה בזמן אמת

Examples of using Real-time in English and their translations into Hebrew

learn patterns, and make decisions in real-time.
ללמוד אותם ולקבל החלטות בזמן אמיתי.

The integrated Porsche 4D Chassis Control analyses and synchronises all chassis systems in real-time.
מערכת המתלים המשולבת פורשה 4D-Chassis Control מנתחת ומסנכרנת את כל מערכות השלדה והמתלים בזמן אמיתי.

MSN Web Messenger lets you talk online and in real-time with friends and family.
ב- MSN Messenger באפשרותך לשוחח באינטרנט באופן מיידי, בזמן אמיתי, עם חברים, בני משפחה ועמיתים לעבודה.

Nearly two-thirds(64 per cent) confess to not acting on intelligence in real-time.
כמעט שני שליש מהחברות(64%) מודות, שאינן מסוגלות לפעול על בסיס מידע בזמן אמיתי.

The programming is characterized by the transmission of musical hits and real-time information, with 28 daily updates.
תוכניותיה כוללות שידור להיטים מוזיקליים ומידע בזמן אמיתי, עם 28 עדכונים יומיומיים.

But if the facility's going to be destroyed in days, our real-time tethers will break,
אבל אם המתקן עומד להיהרס בימים, הרצועות בזמן האמת שלנו תשברנה,

The room allows"Real-time trading" on the stock and foreign currency exchanges in Israel and around the world.
החדר מאפשר"מסחר אמת בזמן אמת בשוקי ההון והמטבע בארץ ובעולם".

The company's areas of expertise include embedded systems, real-time systems, solutions for Windows Kernel& Internals,
תחומי ההתמחות של החברה כוללים מערכות משובצות, מערכות זמן אמת, פתרונות עבור Windows Kernel& Internal,

When Real-Time reporting is suspended,
כשהדיווח של 'זמן אמת' מושעה,

So you update real-time what's happening in a war zone 8,000 miles away.
אז אפשר להתעדכן בזמן אמיתי מה קורה באזור מלחמה 8, 000 מייל מפה.

The Learning Media strategy allows us to perform real-time research and monitoring of the customer over time.
אסטרטגית ה-Learning Media מאפשרת לנו לבצע מחקר בזמן אמיתי ומעקב אחרי הצרכן לאורך זמן;

PRO with real-time in streaming is ideal for those traders that operate on the markets of variable revenue,
PRO עם זמן אמת ב Streaming אידיאלי עבור אותם סוחרים שפועלים בשווקים של הכנסות משתנות,

From reception to patient transport, real-time communications help your staff coordinate and collaborate to create a welcoming environment for patients and visitors.
מדלפק הקבלה ועד להעברת החולה למחלקה או ליציאה- תקשורת בזמן אמיתי מסייעת לצוות הרפואי לתאם ולשתף פעולה, כדי ליצור סביבה ידידותית למטופלים ולמבקרים.

Neustar's unique, accurate and real-time identity system, continuously corroborated through billions of transactions,
מערכת הזהויות הייחודית, המדויקת ובזמן אמת של ניוסטאר, שמאומתת כל הזמן באמצעות מיליארדי טרנזקציות, מאפשרת ללקוחותינו לקבל

Real-time statistics and Email tracking customers who opened the email and the links contained in it.
סטטיסטיקות וניתות מדדים של המיילים ושל הקישורים המופיעים בגוף המיילים שנפתחו.

Now you can give workers the real-time information they need, right when they need it, including users travelling outside your plant.
כעת ניתן לספק לעובדים מידע בזמן אמיתי, כולל למשתמשים ניידים שנמצאים מחוץ למפעל.

The dramatic enhancements to the MOTOTRBO portfolio enable the closer, real-time collaboration that accelerates time-to-market,
השיפורים המשמעותיים במכשירי MOTOTRBO מאפשרים שיתוף פעולה הדוק בזמן אמיתי אשר מאיץ את השיווק,

IIS also captures real-time state information about application pools,
IIS לוכד גם פרטי מצב בזמן אמיתי אודות מאגרי יישומים,

So imagine if Cloe had access to this real-time emotion stream, and she could share it with anybody she wanted to.
אז דמיינו אם לקלואי הייתה גישה לזרם רגש כזה בזמן אמת, והיא הייתה יכולה לחלוק את זה עם כל מי שהיא רצתה.

For marketers, this opens up new opportunity for a real-time connection with people wherever they are,
עבור משווקים, זה פותח הזדמנות חדשה לחיבור בזמן אמת עם אנשים באשר הם,