Examples of using Really don't get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They really don't get it.
אנחנו ממש לא מקבלים את זה.We really don't get to talk like this at home.
את יודעת, באמת שלא יוצא לנו לדבר ככה בבית.You really don't get anything.
את לא באמת משיגה שום דבר.I really don't get why they would do such a thing.
אני באמת לא מצליח להבין למה שיעשו דבר כזה.You really don't get it?
את באמת לא תופסת.This is a row I really don't get.
זאת טענה שאני ממש לא מקבל.You really don't get what you just stepped in. You stole from criminal conspiracies who will come after you.
The changes are usually so minor that you really don't get a significant benefit by switching to a newer version.
השינויים הם בדרך כלל כל כך מינורי כי אתה באמת לא מבין את יתרון משמעותי על ידי מעבר לגרסה חדשה.He just slept with you to save, his own poor life. You really don't get it?
הוא שכב איתך כדי להציל את חייו העלובים אתה באמת לא מבין את זה?the truth is they really don't get it at all.
האמת היא שהם באמת לא מקבלים את זה בכלל.If you think I want to be with the kind of guy with his ego invested in his bank account, you really don't get me.
אם אתה חושב שארצה להיות עם בחור עם אגו דומה המושקע בחשבון הבנק שלו, אז אתה לגמרי לא מכיר אותי.It really doesn't get any bigger than that.
זה ממש לא מקבל שום גדול יותר מזה.It really doesn't get any bigger than this.
זה ממש לא מקבל שום גדול יותר מזה.It really doesn't get much bigger than this.
זה ממש לא מקבל שום גדול יותר מזה.And it really doesn't get more beautiful than the Amalfi Coast.
וזה באמת לא מקבל יותר יפה מאשר חוף אמלפי.I don't know, we really didn't get that far.
אני That really doesn't get any better, that sting.
זה באמת לא מקבל יותר טוב, עוקץ זה.She really didn't get any of mom's genes, did she?
היא באמת לא קיבלה שום גנים של אמא, נכון?You know, I really didn't get a good look.
אתה יודע, אני באמת לא לקבל מבט טוב.We really didn't get to eat much.
ממש לא הספקנו לאכול הרבה.
