REALLY DON'T GET in Czech translation

• vážně nechápeš
• opravdu nechápeš
• vůbec nechápeš
• vážně nechápete

Examples of using Really don't get in English and their translations into Czech

You really don't get it, do you?
Ty to vážně nechápeš, že ne? Co?

You really don't get my generation, Boomer.
Ty mou generaci fakt nechápeš, boomere.

I can help. You really don't get it, do you, Jim?
Ty to fakt nechápeš, Jime, co? Pomůžu ti?

You really don't get me, do you? Gave?
Ty mě vážně nechápeš, že ne? Dal?

You really don't get me, do you? Gave?
Dal? Ty mě vážně nechápeš, že ne?

You really don't get that, do you?
Ty to vážně nechápeš, že?

Gave? You really don't get me, do you?
Dal? Ty mě vážně nechápeš, že ne?

You two really don't get along.
Vy dva se vážně nemusíte.

Wait, I really don't get this.
Počkej, já to fakt nechápu.

I really don't get it, Jule. Maybe.
Možná. Já to fakt nechápu, Jule.

Maybe. I really don't get it, Jule.
Možná. Já to fakt nechápu, Jule.

I don't understand. You really don't get.
Nerozumím tomu. Fakt nechápeš.

You really don't get it.
Vám to vážně nedochází.

You really don't get it.
Vy to opravdu nechápete.

We really didn't get to the"hearing the plan" part.
My se vlastně nedostali k plánovací části.

Honey, you really didn't get that from me.
To jsou oni. Zlato, tohle opravdu nemáš po mně.

Those ones. Honey, you really didn't get that from me.
To jsou oni. Zlato, tohle opravdu nemáš po mně.

You just have to… pretend to go along with his ideas,'cause he really doesn't get it.
Já se snažím jen předstírat, že souhlasím s jeho názory. Protože… on to fakt nechápe.

You really don't get it.
Ty opravdu nic nechápeš.

I really don't get it.
Já to vážně nechápu.