NECHCI SE DOSTAT in English translation

• i don't want to get
• don't wanna get
• i'm not getting
• i do not want to get
• i won't get

Examples of using Nechci se dostat in Czech and their translations into English

Nechci se dostat.
I don't wanna get.

Nechci se dostat moc blízko.
I would not get too close.

Nechci se dostat do potíží. Ty jo.
I don't wanna get in trouble.

Nechci se dostat do potíží, jasný?
I ain't gonna get trouble, right?

Nechci se dostat do problémů s tvojí slečnou.
Don't want to get you in trouble with the little lady.

Nechci se dostat do problémů s těmi právníky, víš?
I don't wanna get in trouble with those affirmative action lawyers, you know what I'm saying?

Nechci se dostat před vojenský soud.
I would GET COURT-MARTIALED.

Oh, ne. Nechci se dostat mezi mlýnská kola. Ne, děkuju.
Oh, no.I don't want to gettin the middle of this. No, thank you.

Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
I'm committing a crime right now, and I don't wanna get in trouble.

Nechci se dostat do problémů.
I don't wanna get in trouble.

Nech to být, nechci se dostat do průseru!
You're gonna get us in an awful lot of trouble,!

Nechci se dostat do potíží.
We don't want to get in trouble.

S tvojí slečnou. Nechci se dostat do problémů.
Don't want to get you in trouble with the little lady.

Nechci se dostat příliš technické ale tito jsou voláni jádro vzpomínky.
Core memories. I don't want to get too technical but these are called.

Nechci se dostat do vězení.
I ain't trying to get life without parole.

Nechci se dostat do rauše?
You want to get high?

Nechci se dostat do nějakého problému.
I don't wanna get into some kind of a jackpot here.

Nechci se dostat do nějaký kaše. Nezastavujte.
I don't wanna get into some kind of a jackpot here. Don't stop.

Nechci se dostat do takových problémů.
I don't get into such trouble.♪.

Nechci se dostat do potíží, jasný?
I ain't gonna get in no trouble over this, right?