Examples of using Just don't get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You just don't get women.
People just don't get that we can make them rich after they are dead.
Lidi prostě nechápou, že až umřou, tak díky nám zbohatnou.I just don't get this.
Choose. Lady, you just don't get it!
Vybírej… -Dámo, vy to prostě nechápete!You just don't get that, do you?
Ty tohle prostě nechápeš, co?Just don't get people like me. You know, sometimes people like you.
Víte, někdy lidé jako vy prostě nechápou lidi, jako jsem já.So now Patty's seein' Fez, and I just don't get it.
Tak, teď Patty chodí s Fezem, a já to prostě nechápu.No!- You just don't get it, do you?
Ne!- Vy to prostě nechápete, co?You just don't get it, Spanky. I.
Ty to prostě nechápeš, Spanky. Já.You know, sometimes people like you just don't get people like me.
Víte, někdy lidé jako vy prostě nechápou lidi, jako jsem já.I'm sorry but I just don't get it.
Omlouvám se, ale já to prostě nechápu.Dick, you just don't get it, do you?
Dicku, ty to prostě nechápeš, že jo?Yeah, they just don't get it.
No jo, oni to prostě nechápou.Women's softball… I just don't get it.
Ženský softbal… já to prostě nechápu.Josh. You just don't get it, do you?
Joshi, ty to prostě nechápeš, že jo?Sometimes fathers just don't get it.
Někteří otcové to prostě nechápou.How am I attacking your ability to… I just don't get it.
Jak asi útočím na tvou schopnost sebevyjádřit se… já to prostě nechápu.You just don't get it. You're the spaz.
Ty to prostě nechápeš, co? To ty jsi magor.I don't know… they just don't get it.
Já nevím… oni to prostě nechápou.I-I-I di-- I don't-- I just don't get it.
Já ne… já to… Já to prostě nechápu.
