Examples of using Just don't make in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's good, just don't make a mess.
To je dobře, jen nedělejte nepořádek.Just don't make any rash decisions until you have really thought it through.
Hlavně nedělejte žádná unáhlená rozhodnutí, dokud si to pořádně nerozmyslíte.Just don't make this about boy loses girl.
Just don't make a habit of it, Benton.
Hlavně z toho nedělejte zvyk, Bentone.Just don't make a habit of it.
Jen si to nezvykej.Just don't make a scene.
Jenom neudělej scénu.Just don't make them too… froufrou-y.
Jen je nedělej moc… hogo fogo.Just don't make the same mistakes I made. .
Akorát neudělej ty samý chyby jako já.Just don't make me do this.
Prosím, nenuť mě do toho.Just don't make any sudden movements.
Jen nedělejte žádné nečekáné pohyby.Just don't make any mistakes in it, thas all.
Nesmíte jen dělat chyby, nic víc.Just don't make eye contact.
Hlavně nenavazuj oční kontakt.Pop idols just don't make money… right?
Popoví idolové prostě nevydělávají dost peněz… správně?Just don't make excuses.
Hlavně nevymýšlej výmluvy.Just don't make it boring.
JUST nedělají to nuda.Just don't make a scene, OK?
Hlavně nedělej scény, okay?Just don't make any sudden moves.
Jen nedělejte prudké pohyby.Just don't make the same mistakes i made. just. .
Akorát neudělej ty samý chyby jako já. Just don't make a habit of it.
Hlavně si na to nezvykej.Just don't make a big deal of it, okay?
Jen nedělají vědu z toho, jo?
