Examples of using Record that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Number of compromised records: Data breaches cost companies around USD 150 per record that was lost or stolen.
מספר הרשומות שנפגעו: פריצה או פגיעה בנתונים עולה לחברות כ-150 דולר לכל רשומה שאבדה או נגנבה.we're just sitting here listening to a stupid record player play a record that doesn't play anything.
ואנחנו פשוט יושבים פה מאזינים לפטיפון מטומטם שמנגן תקליט שלא מנגן דבר.All right, all right, let's just stipulate for the record that you want me to move out and I'm not going anywhere, okay?
בסדר, בסדר, בוא נסכם בשביל הפרוטוקול שאתה רוצה שאני אעבור דירה ואני לא הולך לשום מקום. בסדר?Thanks to a boom in services, China generated over 13m new urban jobs last year, a record that makes slower growth tolerable.
הודות לשגשוג בענף השירותים, סין יצרה יותר מ- 13 מיליון משרות עירוניות בשנה שעברה, שיא שהופך את הצמיחה האטית לנסבלת.Mr. Clark, my professional advice would be to seriously consider… I would like to state for the record that this is not a legitimate offer.
מר קלרק, העצה המקצועית שלי היא לשקול ברצינות… אני רוצה לציין לשם הפרוטוקול שזו אינה הצעה לגיטימית.Purvis captured more public enemies than any other agent in FBI history, a record that still stands.
תפס פרביס מספר רב של מבוקשים שהוגדרו כ"אויבי הציבור", יותר מכל סוכן FBI אחר, שיא שטרם נשבר.While still in high school, Jerome broke the Canadian record for the 220-meter run, a record that was not broken for 31 years!
בעודו בתיכון, שבר ג'רום את השיא הקנדי בריצת 220 מטרים, שיא שעד אז לא נשבר, במשך 31 שנה!We spent money on that record that otherwise we wouldn't have been able to.
השקענו כסף על האלבום הזה שבלעדיו לא היינו יכולים לעשות כן.please record that you agree… and leave the tape under the table… in the interrogation room.
אנא הקליטי שאת מסכימה… והשאירי את הרשמקול מתחת שולחן… בחדר החקירות.You know, you should record that and put it on one of those museum headsets.
A record that can be summarized in 2018 by these breathtaking figures: 24 championships,
And before she did, she stated on the record that she got shafted because you had a personal vendetta against your opposing counsel.
ולפני שהיא עשתה, היא הצהירה על התקליט שהיא הלכה לפח בגלל הייתה לךמסע נקמה אישית נגד היועץ המנוגדים שלך.in the workbook must be a record that you are accepted into this organization in combination.
בחוברת העבודה חייב להיות תיעוד של מה שאתה עשוי לארגון בשילוב.police academy class and shattered the target-shooting obstacle course record that was held by, you.
ולא להזכיר שניפצתי את שיא מסלול המכשולים בירייה-למטרה שהוחזק על… ידך.He scored 47 goals in 49 games and also became the youngest player to ever win the FIFA world player of the year award, a record that stands to date.
הוא הבקיע מטרות 47 במשחקי 49 והפך גם לשחקן הצעיר ביותר שזכה אי פעם לשחקן ה- FIFA העולמי של השנה, שיא שעומד עד כה.creating a record that cannot be changed without recreating the proof-of-work.
ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.No tournaments were organised during the remaining war years, and it only resumed in 1946 when Joe Davis won again for the 15th time, a record that still stands.
לא היו טורנירים במהלך מלחמת העולם השנייה וחזרו לשחק רק ב- 1946 כשג'ו דייויס זכה שוב בפעם ה- 15 שלו, שיא שעדיין קיים.forming a record that cannot be changed without redoing the proof.
ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.Chu Chin Chow opened in 1916 and ran for an astonishing world record 2,235 performances(almost twice as long as the previous record for musical theatre- a record that it held until surpassed by Salad Days in 1955).
בשנת 1916 עלה המחזמר"צ'ו צ'ין צ'או", ושבר את forming a record that cannot be changed without redoing the proof-of-work.
ובכך יוצרת תיעוד שאינו ניתן לשינוי ללא ביצוע חדש של הוכחת-העבודה.
